Текст и перевод песни Carlos Lico - Vete de Aquí
Vete
de
aquí...
Va-t'en
d'ici...
No
sé
que
ganas
con
herirme.
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
gagnes
en
me
blessant.
Aunque
la
vida
fuera
eterna
Même
si
la
vie
était
éternelle
Y
tus
palabras
fueran
ciertas
Et
si
tes
paroles
étaient
vraies
Nunca
podría
ser,
como
antes...
Je
ne
pourrais
jamais
être
comme
avant...
Que
soy
en
tí...
Ce
que
je
suis
en
toi...
Un
pasatiempo
al
encontrarme.
Un
passe-temps
quand
tu
me
trouves.
El
amor
nace
del
amor,
L'amour
naît
de
l'amour,
La
pena
nace
del
dolor
La
douleur
naît
de
la
souffrance
Y
tu
naciste
de
una
pena...
Et
toi,
tu
es
né
d'une
peine...
La
pena
que
lleva
tu
alma
lleva
condena,
La
peine
que
porte
ton
âme
porte
une
condamnation,
Condena
que
no
se
acaba
con
regresar.
Une
condamnation
qui
ne
se
termine
pas
en
retournant.
Regreso
que
no
demuestra
tu
amor
sincero.
Un
retour
qui
ne
prouve
pas
ton
amour
sincère.
Sincero
fue
mi
cariño,
cariño
que
di
primero
Sincère
était
mon
affection,
affection
que
j'ai
donné
en
premier
Primero
te
digo
adiós
que
volver
amor.
Je
te
dis
au
revoir
avant
de
retrouver
l'amour.
Vete
de
aquí...
Va-t'en
d'ici...
No
sé
qué
ganas
con
herirme.
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
gagnes
en
me
blessant.
Aunque
la
vida
fuera
eterna
Même
si
la
vie
était
éternelle
Y
tus
palabras
fueran
ciertas
Et
si
tes
paroles
étaient
vraies
Nunca
podría
ser,
como
antes...
Je
ne
pourrais
jamais
être
comme
avant...
Que
soy
en
ti...
Ce
que
je
suis
en
toi...
Un
pasatiempo
al
encontrarme.
Un
passe-temps
quand
tu
me
trouves.
El
amor
nace
del
amor,
L'amour
naît
de
l'amour,
La
pena
nace
del
dolor
La
douleur
naît
de
la
souffrance
Y
tu
naciste
de
una
pena...
Et
toi,
tu
es
né
d'une
peine...
La
pena
que
lleva
tu
alma
lleva
condena,
La
peine
que
porte
ton
âme
porte
une
condamnation,
Condena
que
no
se
acaba
con
regresar.
Une
condamnation
qui
ne
se
termine
pas
en
retournant.
Regreso
que
no
demuestra
tu
amor
sincero.
Un
retour
qui
ne
prouve
pas
ton
amour
sincère.
Sincero
fue
mi
cariño,
cariño
que
di
primero
Sincère
était
mon
affection,
affection
que
j'ai
donné
en
premier
Primero
te
digo
adiós
que
volver
amor.
Je
te
dis
au
revoir
avant
de
retrouver
l'amour.
La
pena
que
lleva
tu
alma
lleva
condena,
La
peine
que
porte
ton
âme
porte
une
condamnation,
Condena
que
no
se
acaba
con
regresar.
Une
condamnation
qui
ne
se
termine
pas
en
retournant.
Regreso
que
no
demuestra
tu
amor
sincero.
Un
retour
qui
ne
prouve
pas
ton
amour
sincère.
Sincero
fue
mi
cariño,
cariño
que
di
primero
Sincère
était
mon
affection,
affection
que
j'ai
donné
en
premier
Primero
te
digo
adiós
que
volver
amor.
Je
te
dis
au
revoir
avant
de
retrouver
l'amour.
Оцените перевод
1
Liliana
2 No
3 Vete de Aquí
4 Tengo
5 Debut y Despedida
6 Tu Que Me Das
7 Soy
8 Adoro
9 Esta Tarde Ví Llover
10 Venecia Sin Ti
11 Todos Esos Días
12 Cantinero
13 Con Estas Manos
2 No
3 Vete de Aquí
4 Tengo
5 Debut y Despedida
6 Tu Que Me Das
7 Soy
8 Adoro
9 Esta Tarde Ví Llover
10 Venecia Sin Ti
11 Todos Esos Días
12 Cantinero
13 Con Estas Manos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.