No Te Rindas (feat. Rene Gonzales) - Carlos Luciano перевод на немецкий

No Te Rindas (feat. Rene Gonzales)

Ya que emprendimos el camino a la batalla
Nunca debemos detenernos a tantas trampas
Que siempre ponen en el camino
Para quitarnos de deseo más querido

Hay tener gran valentía y sentimientos
Y un corazón lleno de amor, lleno de paz
Para decirle a tanta gente que se pierde
Que solo Dios le puede dar lo que hoy no tiene

Hay tanta gente que se pierde sin saber
Que hay una fuente de esperanza y nueva vida
Que fue encarnada para morir por sus pecados
En una cruz donde allí fue crucificado

Allí murió por ti y por mí frente a aquel pueblo
Que le injuriaba y le castigaba sin piedad
Y por sus labios transitaron unas palabras
Que fueron muestra de su amor y gran bondad

No te rindas aunque sientas que tu vida se te acaba
Y aunque digan que tu vida no esta en nada
Sigue en pie y caminando no te rindas

No te rindas Porque al final de esta batalla tú tendrás
Una corona y una vida eterna, para siempre jamás

Sigue adelante caminando, sigue en pos
Con paso firme caminando sin temor
Que aunque adelante habrá tropiezos alrededor
Pon tu confianza en las manos del señor

Que en los momentos de dolor te sostendrá
Te ayudara si te sientes desmayar
Y tu camino duro esta allí el estará
Y con su luz te alumbrara, te alumbrara

Gib Nicht Auf (feat. Rene Gonzales)

Nun, da wir den Weg zur Schlacht eingeschlagen haben,
dürfen wir niemals vor all den Fallen innehalten,
die sie immer auf den Weg legen,
um uns unseren größten Wunsch zu nehmen.

Man braucht großen Mut und tiefe Gefühle,
ein Herz voller Liebe, voller Frieden,
um all den Menschen, die sich verlieren, zu sagen,
dass nur Gott ihnen geben kann, was ihnen heute fehlt.

Es gibt so viele Menschen, die verloren gehen, ohne zu wissen,
dass es eine Quelle der Hoffnung und des neuen Lebens gibt,
die Mensch wurde, um für ihre Sünden zu sterben,
an einem Kreuz, wo Er gekreuzigt wurde.

Dort starb Er für dich und für mich, vor jenem Volk,
das Ihn schmähte und ohne Mitleid peinigte.
Und über Seine Lippen kamen Worte,
die Ausdruck Seiner Liebe und großen Güte waren.

Gib nicht auf, auch wenn du fühlst, dass dein Leben zu Ende geht,
und auch wenn sie sagen, dass dein Leben nichts wert ist.
Bleib standhaft und geh weiter, gib nicht auf!

Gib nicht auf, denn am Ende dieser Schlacht wirst du
eine Krone und ewiges Leben haben, für immer und ewig.

Geh weiter voran, folge deinem Weg,
mit festem Schritt, ohne Furcht.
Denn auch wenn Stolpersteine vor dir liegen,
lege dein Vertrauen in die Hände des Herrn.

Denn in den Momenten des Schmerzes wird Er dich halten,
Er wird dir helfen, wenn du dich schwach fühlst.
Und wenn dein Weg hart ist, wird Er da sein,
und mit Seinem Licht wird Er dich erleuchten, dich erleuchten.