Текст и перевод песни Carlos Luna - Bésame

Bésame

Dices que ya no hay razones para estar aquí
Que te duele la cabeza solo de pensar en mi
Giras de izquierda a derecha antes de salir
Corres como si estuviera yo detrás de ti

Y que me parta un rayo si tú no crees que me necesitas por
Más que aguanta un engaño se que me piensas todos los días

Déjate de hacer la fuerte y bésame

Bésame así despacito
Que la gente
Bésame así de bonito

Sales por las noches para dejar de sufrir
Me lo dicen tus amigas cuando me ven por ahí
Rompes corazones con tu estilo juvenil

Y que me parta un rayo si tú no crees que me necesitas por
Más que aguanta un engaño se que me piensas todos los días

Déjate de hacer la fuerte y bésame

Bésame así despacito
Que la gente
Bésame así de bonito

Vuélvete loca bésame en la boca
Sabes perfecto que quiero estar a tu lado
Así despacio dame otro poquito
No tengas miedo de sentirte enamorada

Поцелуй меня

Ты говоришь, что больше нет причин быть здесь,
Что у тебя болит голова только от мысли обо мне.
Ты крутишься из стороны в сторону, прежде чем уйти,
Бежишь, как будто я гонюсь за тобой.

И пусть меня поразит молния, если ты не думаешь, что нуждаешься во мне,
Больше, чем может вынести обман, я знаю, ты думаешь обо мне каждый день.

Перестань строить из себя сильную и поцелуй меня.

Поцелуй меня так нежно,
Чтобы люди...
Поцелуй меня так красиво.

Ты выходишь по ночам, чтобы перестать страдать,
Мне об этом говорят твои подруги, когда видят меня.
Ты разбиваешь сердца своим юношеским задором.

И пусть меня поразит молния, если ты не думаешь, что нуждаешься во мне,
Больше, чем может вынести обман, я знаю, ты думаешь обо мне каждый день.

Перестань строить из себя сильную и поцелуй меня.

Поцелуй меня так нежно,
Чтобы люди...
Поцелуй меня так красиво.

Сойди с ума, поцелуй меня в губы,
Ты прекрасно знаешь, что я хочу быть рядом с тобой.
Так нежно, дай мне ещё немного,
Не бойся чувствовать себя влюбленной.