Текст и перевод песни Carlos Lyra e Marcos Valle - Além da Bossa
Olha
minha
amada
Look
my
love
A
estrada
que
trilhamos
The
road
we
travel
Em
que
nos
amamos
That
in
which
we
love
each
other
Descaradamente
Unashamedly
Acho
até
que
a
gente
I
think
that
we
Meio
exagerou
Maybe
overdid
it
a
bit
Pois
ninguém
amou
assim
no
mundo
For
no
one
has
ever
loved
like
this
in
the
world
É
que
é
tão
profundo
o
que
nós
vivemos
What
we
live
is
so
profound
Tudo
o
que
dissemos
All
that
we've
said
E
o
que
nem
se
diz
And
what
hasn't
been
said
Apesar
dos
rumos
In
spite
of
the
paths
E
dos
desaprumos
And
the
drawbacks
Nas
pragas
e
pragas
do
País
In
the
plagues
and
turmoil
of
the
country
Confesso
estou
feliz
I
confess
I'm
happy
E
é
tão
gostoso
estar
And
it's
so
sweet
to
be
Que
vale
até
chorar
de
vez
em
quando
That
it's
worth
even
crying
about
sometimes
Então
faz
o
favor
So
do
me
a
favor
Me
ajuda
a
celebrar
que
eu
vou
comemorar
cantando
Help
me
celebrate,
I'll
celebrate
singing
E
é
assim
querida
And
that's
how
it
is
my
love
Quando
a
vida
é
boa
When
life
is
good
Ela
quase
soa
It
almost
sounds
Como
melodia
Like
a
melody
Eu
trago
harmonia
I
bring
the
harmony
Trazes
a
cadência
You
bring
the
rhythm
Esta
é
a
ciência
de
viver
This
is
the
science
of
living
Pode
ser
um
rock
It
could
be
a
rock
Um
soul
A
soul
Ou
coisa
nossa
Or
something
that's
ours
Sei
que
Além
da
Bossa
I
know
that
beyond
Bossa
Há
tantas
dimensões
There
are
many
dimensions
Eu
só
junto
as
notas
I
just
put
together
the
notes
Que
a
vida
me
traz
That
life
provides
me
with
É
ela
quem
faz
todas
It's
life
that
creates
all
As
Canções
The
songs
Confesso
estou
feliz
I
confess
I'm
happy
E
é
tão
gostoso
estar
And
it's
so
sweet
to
be
Que
vale
até
chorar
de
vez
em
quando
That
it's
worth
even
crying
about
sometimes
Então
faz
o
favor
So
do
me
a
favor
Me
ajuda
a
celebrar
Help
me
celebrate
Que
eu
vou
comemorar
cantando
I'll
celebrate
singing
Confesso
estou
feliz
I
confess
I'm
happy
E
é
tão
gostoso
estar
And
it's
so
sweet
to
be
Que
vale
até
chorar
de
vez
em
quando
That
it's
worth
even
crying
about
sometimes
Então
faz
o
favor
So
do
me
a
favor
Me
ajuda
a
celebrar
Help
me
celebrate
Que
eu
vou
comemorar
cantando
I'll
celebrate
singing
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.