Текст и перевод песни Carlos Lyra - Canção do Olhar Amado (Song for the Lovestruck)
Foi
no
céu
В
небе
Do
seu
olhar
Твоих
глаз
Que
eu
encontrei
esta
canção
Я
нашёл
эту
песню
E
a
poesia
И
стихи,
Minha
menina
Девушка
моя,
Vem
da
menina
dos
seus
olhos
Родились
из
девчонки
в
твоих
глазах,
Que
nasceram
Которые
созданы
Para
amar
Для
любви
Com
muito
amor
С
большой
любовью
E
mais
razão
И
ещё
большей
причиной,
E
se
é
verdade
И
если
правда,
Que
se
ama
num
olhar
Что
любят
с
одного
взгляда,
Vendo
você
Видя
тебя,
Fiquei
cego
de
paixão
Я
ослеп
от
страсти.
Foi
no
céu
В
небе
Do
seu
olhar
Твоих
глаз
Que
eu
encontrei
esta
canção
Я
нашёл
эту
песню
E
a
poesia
И
стихи,
Minha
menina
Девушка
моя,
Vem
da
menina
dos
seus
olhos
Родились
из
девчонки
в
твоих
глазах,
Que
nasceram
Которые
созданы
Para
amar
Для
любви
Com
muito
amor
С
большой
любовью
E
mais
razão
И
ещё
большей
причиной,
E
se
é
verdade
И
если
правда,
Que
se
ama
num
olhar
Что
любят
с
одного
взгляда,
Vendo
você
Видя
тебя,
Fiquei
cego
de
paixão
Я
ослеп
от
страсти.
Оцените перевод
1
Tem dó de mim
2 Maria Ninguém (Maria Nobody)
3 Barquinho de Papel (Little Paper Boat)
4 Primiera Namorada (First Girlfriend)
5 Canção do Olhar Amado (Song for the Lovestruck)
6 Quando Chegares (When You Arrive)
7 Só Amor (Only Love)
8 Só Mesmo por Amor (Just for Love)
9 Mister Golden
10 Aonde Andou Você (Where You Walk)
11 Nós Dois (We Two)
12 Rapaz de Bem (Nice Guy)
13 Ciúme (Jealousy)
14 Com Você é Pior
15 Caminho do Adeus (Journey of Goodbye)
16 De Quem Ama (For Who Loves)
17 Chora Tua Tristeza (Cry Your Sadness)
18 Sem Saudade de Você (I Miss You)
19 Se é Tarde Me Perdoa (Forgive Me If It's Too Late) (I)
20 Menina (Girl)
21 Vem Do Amor
22 Criticando (Criticizing)
23 O Bem do Amor (For The Good Of Love)
24 Coisa Mais Linda (Most Beautiful Thing)
25 So Nao Vem Voce
26 Você e Eu (You And Me)
27 Gosto de Vocé (Taste Of You)
28 Se é Tarde Me Perdoa (Forgive Me If It's Too Late) (II)
29 Nada Como Ter Amor (Nothing Like Being In Love)
2 Maria Ninguém (Maria Nobody)
3 Barquinho de Papel (Little Paper Boat)
4 Primiera Namorada (First Girlfriend)
5 Canção do Olhar Amado (Song for the Lovestruck)
6 Quando Chegares (When You Arrive)
7 Só Amor (Only Love)
8 Só Mesmo por Amor (Just for Love)
9 Mister Golden
10 Aonde Andou Você (Where You Walk)
11 Nós Dois (We Two)
12 Rapaz de Bem (Nice Guy)
13 Ciúme (Jealousy)
14 Com Você é Pior
15 Caminho do Adeus (Journey of Goodbye)
16 De Quem Ama (For Who Loves)
17 Chora Tua Tristeza (Cry Your Sadness)
18 Sem Saudade de Você (I Miss You)
19 Se é Tarde Me Perdoa (Forgive Me If It's Too Late) (I)
20 Menina (Girl)
21 Vem Do Amor
22 Criticando (Criticizing)
23 O Bem do Amor (For The Good Of Love)
24 Coisa Mais Linda (Most Beautiful Thing)
25 So Nao Vem Voce
26 Você e Eu (You And Me)
27 Gosto de Vocé (Taste Of You)
28 Se é Tarde Me Perdoa (Forgive Me If It's Too Late) (II)
29 Nada Como Ter Amor (Nothing Like Being In Love)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.