Текст и перевод песни Carlos Lyra - O Bem do Amor (For the Good of Love)
A
luz
que
vem
além
do
mar
La
lumière
qui
vient
au-delà
de
la
mer
Faz
a
noite
nascer
manhã
Fait
naître
le
matin
dans
la
nuit
O
amor
partiu
a
paz
surgiu
L'amour
est
parti,
la
paix
est
apparue
Canção
sentiu
o
que
era
amar
La
chanson
a
senti
ce
qu'était
aimer
Amei
sonhar
o
bem
do
amor
J'ai
aimé
rêver
du
bien
de
l'amour
No
silêncio
do
seu
olhar
Dans
le
silence
de
ton
regard
Sofri
sem
fim,
sorri
enfim
J'ai
souffert
sans
fin,
j'ai
souri
enfin
Silêncio
fez-se
em
mim
Le
silence
s'est
fait
en
moi
As
noites
vazias
de
amor
Les
nuits
vides
d'amour
Novos
caminhos
vão
encontrar
Vont
trouver
de
nouveaux
chemins
E
o
amor
do
amor
vai
voltar
Et
l'amour
de
l'amour
reviendra
Trazendo
carinhos
fazendo
sonhar
Apportant
des
tendresses
et
faisant
rêver
Manhã
de
paz
nasceu
em
mim
Le
matin
de
paix
est
né
en
moi
E
as
promessas
virão
também
Et
les
promesses
viendront
aussi
Eu
sou
feliz,
assim
feliz
Je
suis
heureux,
si
heureux
O
mundo
é
todo
meu
Le
monde
est
tout
à
moi
O
mundo
é
todo
meu
Le
monde
est
tout
à
moi
Оцените перевод
1
Você e Eu (You and Me)
2 Tem dó de mim
3 Maria Ninguém (Maria Nobody)
4 Barquinho de Papel (Little Paper Boat)
5 Coisa Mais Linda (Most Beautiful Thing)
6 Primiera Namorada (First Girlfriend)
7 Canção do Olhar Amado (Song for the Lovestruck)
8 Quando Chegares (When You Arrive)
9 Influência do Jazz
10 Nada Como Ter Amor (Nothing Like Being in Love)
11 O Bem do Amor (For the Good of Love)
12 Gosto de Você (Taste of You)
13 Menina (Girl)
14 Tem do de Mim
15 Nós Dois (We Two)
16 Ciúme (Jealousy)
17 Aonde Andou Você (Where You Walk)
18 Sem Saudade de Você (I Miss You)
19 Mister Golden
20 Caminho do Adeus (Journey of Goodbye)
21 Chora Tua Tristeza (Cry Your Sadness)
22 Só Não Vem Voc
23 Vem Do Amor
24 Com Você é Pior
25 Só Amor (Only Love)
26 De Quem Ama (For Who Loves)
27 Rapaz de Bem (Nice Guy)
28 Só Mesmo por Amor (Just for Love)
2 Tem dó de mim
3 Maria Ninguém (Maria Nobody)
4 Barquinho de Papel (Little Paper Boat)
5 Coisa Mais Linda (Most Beautiful Thing)
6 Primiera Namorada (First Girlfriend)
7 Canção do Olhar Amado (Song for the Lovestruck)
8 Quando Chegares (When You Arrive)
9 Influência do Jazz
10 Nada Como Ter Amor (Nothing Like Being in Love)
11 O Bem do Amor (For the Good of Love)
12 Gosto de Você (Taste of You)
13 Menina (Girl)
14 Tem do de Mim
15 Nós Dois (We Two)
16 Ciúme (Jealousy)
17 Aonde Andou Você (Where You Walk)
18 Sem Saudade de Você (I Miss You)
19 Mister Golden
20 Caminho do Adeus (Journey of Goodbye)
21 Chora Tua Tristeza (Cry Your Sadness)
22 Só Não Vem Voc
23 Vem Do Amor
24 Com Você é Pior
25 Só Amor (Only Love)
26 De Quem Ama (For Who Loves)
27 Rapaz de Bem (Nice Guy)
28 Só Mesmo por Amor (Just for Love)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.