Aunque Sea en Otra Vida - Carlos Macias перевод на русский

Aunque Sea en Otra Vida

Suplico tanto verte y no es cosa mía
Son nuestros sitios que reclaman por ti mi niña
Inexplicable que mi boca no te niegue
Que tu vida me es ajena y yo soy solo de ti

Veo mi cara en el espejo y he cambiado
No soy el mismo que fui ayer, vivo irritado
Es evidente que tu ausencia me atormenta
Saber que junto a él despiertas me tiene contra la pared

Y yo, el que por nadie ha llorado
He aquí, mi vanidad en pedazos
Sin que seas mi mujer
Muero por beber tu piel
Soy esclavo de un pecado
Y yo, el que a nadie ha suplicado
Soy yo, un don juan avasallado
El que no pierde la esperanza que seas mía
Aunque sea en otra vida

Y yo, el que por nadie ha llorado
He aquí, mi vanidad en pedazos
Sin que seas mi mujer
Muero por beber tu piel
Soy esclavo de un pecado
Y yo, el que a nadie ha suplicado
Soy yo, un don juan avasallado
El que no pierde la esperanza que seas mía
Aunque sea en otra vida

Aunque sea en otra vida

Я так прошу тебя увидеть, и это не мое дело
Это наши сайты претендуют на тебя, моя девочка.
Необъяснимо, что мой рот не отказывает тебе
Что моя жизнь тебе чужая, а я только твой

Я вижу свое лицо в зеркале и я изменился
Я уже не тот, что был вчера, живу раздраженно
Видно, что твое отсутствие меня мучает
Зная, что ты просыпаешься рядом с ним, я прижимаюсь к стене.

И я, тот, кто ни о ком не плакал
Вот мое тщеславие по кусочкам
Без того, чтобы ты была моей женой
Я умираю от желания выпить твою кожу
Я раб греха
И я, тот, кто никого не просил
Это я, растерянный Дон Жуан
Тот, кто не теряет надежды, что ты моя
Даже если это в другой жизни

И я, тот, кто ни о ком не плакал
Вот мое тщеславие по кусочкам
Без того, чтобы ты была моей женой
Я умираю от желания выпить твою кожу
Я раб греха
И я, тот, кто никого не просил
Это я, растерянный Дон Жуан
Тот, кто не теряет надежды, что ты моя
Даже если это в другой жизни

Даже если это в другой жизни