Carlos Macias - Ay Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Carlos Macias - Ay Amor




Ay Amor
Ах, любовь
Solo Dios pudo dibujar
Только Бог мог нарисовать
La magia que hay en tus ojitos
Волшебство, что в твоих глазах
Que me vieron y bien ellos esos versos de tu pelo
Которые увидели меня и эти строки твоих волос,
Que a mi voz hacen cantar
Что заставляют мой голос петь
Y nada puedo desear más
И больше ничего не желаю,
Que amanecer así contigo
Чем просыпаться вот так с тобой,
Amarrado a tu cintura
Обнимая твою талию,
Pegadito a tu figura
Прижавшись к твоей фигуре,
Vaya forma de amar
Вот это способ любить!
Ay amor
Ах, любовь,
Es tu nombre lo que me susurra el viento
Твоё имя шепчет мне ветер,
El milagro, mi regalo, mi consuelo
Чудо, мой подарок, моё утешение,
El cometa que cumplió todos mis sueños y algo más
Комета, исполнившая все мои мечты и даже больше
Ay amor
Ах, любовь,
Cada vez es un tatuaje aquí en el alma
Каждый раз - как татуировка на моей душе,
Mi pintura favorita está en tu espalda
Моя любимая картина - на твоей спине,
le das cuerda al corazón,
Ты заводишь моё сердце,
Niña bonita mi canción, agua bendita pa' mi alma
Милая девочка, моя песня, святая вода для моей души
Solo Dios pudo dibujar
Только Бог мог нарисовать
La magia que hay en tus ojitos
Волшебство, что в твоих глазах,
Que me vieron y bien ellos esos versos de tu pelo
Которые увидели меня и эти строки твоих волос,
Que a mi voz hacen cantar
Что заставляют мой голос петь
Ay amor
Ах, любовь,
Es tu nombre lo que me susurra el viento
Твоё имя шепчет мне ветер,
El milagro, mi regalo, mi consuelo
Чудо, мой подарок, моё утешение,
El cometa que cumplió todos mis sueños y algo más
Комета, исполнившая все мои мечты и даже больше
Ay amor
Ах, любовь,
Cada vez es un tatuaje aquí en el alma
Каждый раз - как татуировка на моей душе,
Mi pintura favorita está en tu espalda
Моя любимая картина - на твоей спине,
le das cuerda al corazón,
Ты заводишь моё сердце,
Niña bonita mi canción, agua bendita pa' mi alma
Милая девочка, моя песня, святая вода для моей души
Mira que bendición encontrar el amor y rendirme a tus
Какое счастье найти любовь и пасть к твоим
Pies como nunca ya ves me refugio en tus brazos que son
Ногам, как никогда раньше, видишь ли, я нахожу убежище в твоих объятиях, которые
Donde pierdo el miedo
Там, где я теряю страх,
Mi rayito de sol
Мой лучик солнца,
Caminito hacia Dios
Путь к Богу,
Solo y nadie más como nunca jamás
Только ты и никто больше, как никогда прежде,
Y esa locura que hay en ti y todo lo bueno que hay en mi
И это безумие, что в тебе, и всё хорошее, что во мне,
Cuándo me
Когда ты меня
Abrazas
Обнимаешь
Solo Dios pudo dibujar
Только Бог мог нарисовать
Esos ojitos que me encantan
Эти глаза, которые меня очаровывают
Dime (dime dimelo tú)
Скажи мне (скажи мне, скажи мне)





Авторы: Carlos Gomez, Mariano Perez, Jose Garcia Morato


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.