Carlos Macias - Conocerte - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Carlos Macias - Conocerte




Conocerte
Conocerte
Conocerte a ti mi amor,
When I met you, my love,
Fue abrir una ventana,
It was like opening a window,
Pa que al fin entrará el sol,
Finally letting the sun shine in,
Tanta magia hay en tu voz...
There's so much magic in your voice...
Antes de elegirte yo, te eligió mi corazón,
I didn't choose you, my heart did,
Nadie nunca como tú,
No one has ever been like you,
Te confieso ya estoy preso entre tus besos, no hay pa atrás.
I confess, I'm already a prisoner of your kisses, there's no turning back.
Fuiste hecha para mí, yo camino de tu mano, pegadito al corazón...
You were made for me, I walk hand in hand with you, close to my heart...
Hazme el amor, desnuda el alma pa soñar,
Make love to me, bare your soul so we can dream,
Que de besos de mentiras ya no quiero beber más
I don't want to drink any more kisses of lies
Vuelve esta noche,
Come back tonight,
Una noche irreal que cuando estoy contigo bailo de felicidad
A night so surreal, when I'm with you I dance with joy
Hazme el amor, mientras me abrazas y me das,
Make love to me, while you hold me and give me,
Todas esas cosas bellas que no conocí jamás,
All those beautiful things I've never known,
Cierra la puerta al mundo entero que más da,
Close the door to the world, who cares,
Que yo prometo amarte cada día más y más...
I promise to love you more and more each day...
Nadie nunca como tú,
No one has ever been like you,
Te confieso estoy borracho de tus besos no hay pa atrás
I confess, I'm drunk on your kisses, there's no turning back
Fuiste hecha para mí, yo camino de tu mano, pegadito al corazón.
You were made for me, I walk hand in hand with you, close to my heart.
Hazme el amor, desnuda el alma pa soñar,
Make love to me, bare your soul so we can dream,
Que de besos de mentiras ya no quiero beber más
I don't want to drink any more kisses of lies
Vuelve esta noche,
Come back tonight,
Una noche irreal que cuando estoy contigo bailo de felicidad
A night so surreal, when I'm with you I dance with joy
Hazme el amor, mientras me abrazas y me das,
Make love to me, while you hold me and give me,
Todas esas cosas bellas que no conocí jamás,
All those beautiful things I've never known,
Cierra la puerta al mundo entero que más da,
Close the door to the world, who cares,
Que yo prometo amarte cada día más y más...
I promise to love you more and more each day...
Hazme el amor, desnuda el alma pa soñar,
Make love to me, bare your soul so we can dream,
Que de besos de mentiras ya no quiero beber más
I don't want to drink any more kisses of lies
Vuelve esta noche,
Come back tonight,
Una noche irreal que cuando estoy contigo bailo de felicidad
A night so surreal, when I'm with you I dance with joy
Hazme el amor, mientras me abrazas y me das,
Make love to me, while you hold me and give me,
Todas esas cosas bellas que no conocí jamás,
All those beautiful things I've never known,
Cierra la puerta al mundo entero que más da,
Close the door to the world, who cares,
Que yo prometo amarte cada día más y más...
I promise to love you more and more each day...





Авторы: Julian Esteban Delgado Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.