Divina Tú - Carlos Macias перевод на французский

Divina Tú

Divina tú
Divino el aire que te envuelve como un tul
Y va bordando entre tu pelo la virtud
De ser un sueño que me abraza con su luz

Divina tú y tú sonrisa
Que ilumina mi camino
Tan cercado con espinas
Con historias, con heridas que sanaron
Cuando apareciste tú

Divina tú
Con tu mirada envuelta en magia que da paz
Como la luna que te sigue mientras vas
Llena de flores que perfuman tu andar

Divina tú que apareciste
Cuando menos lo esperaba
Cuando nadie me miraba
Y era solo una ilusión
Era solo una ilusión
Poder hallarte

Divina tú
Con tu fuerza, tu llanto, tu encanto
Solo tú
Como arena abrazando las olas
Porque tú
Son tus manos que pintan mis versos
De azul

Divina tú
El suspiro callado de mi alma eres tú
Es tu voz mi canción más amada
Y es que tú
Cuando dios me mando algún milagro
Fuiste tú

Divina tú
Con tu fuerza, tu llanto, tu encanto
Solo tú
Como arena abrazando las olas
Porque tú
Son tus manos que pintan mis versos de azul

Divina tú
El suspiro callado de mi alma eres tú
Es tu voz mi canción más amada
Y es que tú
Cuando dios me mando algún milagro
Fuiste tú

Tu es divine

Tu es divine
Divin l'air qui t'enveloppe comme un voile
Et va brodant entre tes cheveux la vertu
D'être un rêve qui me serre dans ses bras avec sa lumière

Tu es divine et ton sourire
Qui éclaire mon chemin
Si entouré d'épines
Avec des histoires, avec des blessures qui ont guéri
Lorsque tu es apparue

Tu es divine
Avec ton regard enveloppé de magie qui donne la paix
Comme la lune qui te suit tandis que tu marches
Pleine de fleurs qui parfument ton pas

Tu es divine, tu es apparue
Quand je ne m'y attendais pas
Quand personne ne me regardait
Et c'était juste une illusion
C'était juste une illusion
De pouvoir te trouver

Tu es divine
Avec ta force, tes larmes, ton charme
Seulement toi
Comme le sable qui embrasse les vagues
Parce que toi
Ce sont tes mains qui peignent mes vers
De bleu

Tu es divine
Le soupir silencieux de mon âme, c'est toi
C'est ta voix ma chanson la plus aimée
Et c'est que toi
Quand Dieu m'a envoyé un miracle
C'était toi

Tu es divine
Avec ta force, tes larmes, ton charme
Seulement toi
Comme le sable qui embrasse les vagues
Parce que toi
Ce sont tes mains qui peignent mes vers de bleu

Tu es divine
Le soupir silencieux de mon âme, c'est toi
C'est ta voix ma chanson la plus aimée
Et c'est que toi
Quand Dieu m'a envoyé un miracle
C'était toi