Текст и перевод песни Carlos Macias - Ese Frío

Ese Frío

He tratado inútilmente de olvidarte
Despojarme de tu vida para siempre
Pero hay tanto de ti en este espacio
Tu silueta que camina entre mis pasos
Fueron tantos mis errores te marchaste
Y entendí que era el castigo a mis caprichos
Desde entonces voy muriéndome en silencio
Mientras sea apaga el sol cuando hace frío

Ese frío que me abraza cada noche
Y me está rompiendo el alma cada vez que tiene ganas
Ese frío que dejaste en nuestra cama
Que diluye la esperanza de volver a estar contigo
Es tu olvidó del que debo liberarme
Necesito con urgencia despertar sin extrañarte
Es contigo donde acaba este martirio
Que no entiende que ya no puedo cargar tanto dolor
Vivo y no vivo

Fue tan bueno tu cariño y yo un cobarde
Que arruinó tus esperanza con mi orgullo
Cada lágrima que habita en tu mirada
Es una cruz que voy cargando mi castigo
Y ese frío que me abraza cada noche
Que me va quemando el alma
Cada vez que tiene ganas

Ese frío que dejaste en nuestra cama
Que diluye la esperanza de volver a estar contigo
Es tu olvidó del que sueño liberarme
Necesito con urgencia despertar sin extrañarte
Es contigo donde acaba este martirio
Que no entiende que ya no puedo cargar tanto dolor
Vivo y no vivo

Me está matando el frío
Que duro este castigo
Me está matando el frío
Que duro este castigo

Y me diste el corazón
Yo no tuve compasión te trate como un cobarde
Que hoy se muere de dolor
Maldito frío
Maldita ausencia cuánto dolor traigo conmigo

That Cold

I have tried in vain to forget you
To rid myself of your life forever
But there is so much of you in this space
Your silhouette that walks among my steps
My mistakes were so many you left
And I understood that it was the punishment for my whims
Since then I have been dying in silence
While the sun goes out when it's cold

That cold that embraces me every night
And it's breaking my soul every time it gets the chance
That cold that you left in our bed
That dilutes the hope of being with you again
It is your oblivion from which I must free myself
I urgently need to wake up without missing you
It is with you that this martyrdom ends
That does not understand that I can no longer carry so much pain
I live and I do not live

Your love was so good and I a coward
Who ruined your hopes with my pride
Every tear that dwells in your gaze
Is a cross that I carry, my punishment
And that cold that embraces me every night
That is burning my soul
Each time it gets the chance

That cold that you left in our bed
That dilutes the hope of being with you again
It is your oblivion from which I dream of being freed
I urgently need to wake up without missing you
It is with you that this martyrdom ends
That does not understand that I can no longer carry so much pain
I live and I do not live

The cold is killing me
How harsh this punishment
The cold is killing me
How harsh this punishment

And you gave me your heart
I had no compassion I treated you like a coward
Who today is dying of pain
Cursed cold
Cursed absence, how much pain I carry with me