Текст и перевод песни Carlos Macias - Gajes del Oficio

Gajes del Oficio

Por jugar yo te di un beso
Y te acabe entregando, mi alma por completo
Te ame, yo que había jurado nunca enamorarme
Ya estoy bien clavado.

Jugue con fuego sin el equipo apropiado
Hoy por ti mi corazón, esta arriesgando demasiado.

Me enamore, choque de frente con los ojos mas bonitos
Tu eres el mas lindo accidente que eh tenido,
Por eso desde entonces quiero estar contigo.

Me enamore, de haber sabido que tu amor era un peligro
Para los planes de un soltero empedernido
Pero no se ni como, me moviste el piso.

Cupido no me dijo, que las cosas del amor son los gajes del oficio.

Me enamore, choque de frente con los ojos mas bonitos
Tu eres el mas lindo accidente que eh tenido,
Por eso desde entonces quiero estar contigo.

Me enamore, de haber sabido que tu amor era un peligro
Para los planes de un soltero empedernido
Pero no se ni como, me moviste el piso.

Cupido no me dijo, que las cosas del amor son los gajes del oficio.

Les aléas du métier

Pour jouer, je t'ai donné un baiser
Et je t'ai fini par donner, mon âme entièrement
Je t'ai aimé, moi qui avais juré de ne jamais tomber amoureux
Je suis bien piégé.

J'ai joué avec le feu sans l'équipement approprié
Aujourd'hui, à cause de toi, mon cœur, est en train de trop risquer.

Je suis tombé amoureux, j'ai eu un choc frontal avec les yeux les plus beaux
Tu es le plus bel accident que j'ai eu,
C'est pourquoi depuis lors, je veux être avec toi.

Je suis tombé amoureux, si j'avais su que ton amour était un danger
Pour les projets d'un célibataire endurci
Mais je ne sais pas comment, tu as fait bouger mon sol.

Cupidon ne m'a pas dit, que les choses de l'amour sont les aléas du métier.

Je suis tombé amoureux, j'ai eu un choc frontal avec les yeux les plus beaux
Tu es le plus bel accident que j'ai eu,
C'est pourquoi depuis lors, je veux être avec toi.

Je suis tombé amoureux, si j'avais su que ton amour était un danger
Pour les projets d'un célibataire endurci
Mais je ne sais pas comment, tu as fait bouger mon sol.

Cupidon ne m'a pas dit, que les choses de l'amour sont les aléas du métier.