Текст и перевод песни Carlos Macias - Juntando Flores

Juntando Flores

No sé cuántas vidas tiene la esperanza
Si ella quiere tus ojitos me van a mirar
No sé cuántas noches tenga que rondar
Por la esquina de tu casa y quieras asomar
Que sea tu ventana, donde cante mi alma
Y vivo deshojando margaritas
Hasta que me digan que por fin tu vida
Escuchó ese verso que en silencio
Voy ahogando en un pañuelo
Pero quién engaña al viento
Él ya te ha contado, lo que yo te quiero
Cuánto es que te quiero, lo que yo te quiero
Y estoy juntando flores por la mañanita
Que adornen la calle por donde caminas
Y una luna bella con estrellas colgaditas en tu pelo
Mientras bailas con la brisa
Dueña de mis sueños, tú lo que más quiero
Todo lo que quiero, cuánto yo te quiero
No sé cuántas vidas tiene la esperanza
Si ella quiere tus ojitos me van a mirar
No sé cuántas noches tenga que rondar
Por la esquina de tu casa y quieras asomar
Que sea tu ventana, donde cante mi alma
Y vivo deshojando margaritas
Hasta que me digan que por fin tu vida
Escuchó ese verso que en silencio
Voy ahogando en un pañuelo
Pero quién engaña al viento
Él ya te ha contado, lo que yo te quiero
Cuánto es que te quiero, lo que yo te quiero
Y estoy juntando flores por la mañanita
Que adornen la calle por donde caminas
Y una luna bella con estrellas colgaditas en tu pelo
Mientras bailas con la brisa
Dueña de mis sueños, tú lo que más quiero,
Todo lo que quiero, cuánto yo te quiero.
Yei conocerte a ti
Raya en la locura, es una aventura
Donde apuesto todo, todo por tenerte
Y estoy juntando flores por la mañanita
Que adornen la calle por donde caminas
Y una luna bella con estrellas colgaditas en tu pelo
Mientras bailas en Galicia
Dueña de mis sueños, tú lo que más quiero
Todo lo que quiero, cuánto yo te quiero
Dueña de mis versos, cuánto es que te quiero

Picking Flowers

I don't know how many lives hope has,
If she wants your eyes, she'll look at me
I don't know how many nights I'll have to wander,
Around the corner of your house and want to appear
May it be your window, where my soul will sing
And I'm alive, pulling the petals off daisies
Until they tell me that at last your life
Heard that verse that in silence
I drown on a handkerchief
But who deceives the wind?
He has already told you how much I love you,
How much I love you, how much I love you,
And I'm gathering flowers at dawn,
To decorate the street where you walk,
And a beautiful moon with stars hanging in your hair
As you dance with the breeze
Mistress of my dreams, you're my greatest desire,
All I desire, how much I love you
I don't know how many lives hope has,
If she wants your eyes, she'll look at me
I don't know how many nights I'll have to wander,
Around the corner of your house and want to appear
May it be your window, where my soul will sing
And I'm alive, pulling the petals off daisies
Until they tell me that at last your life
Heard that verse that in silence
I drown on a handkerchief
But who deceives the wind?
He has already told you how much I love you,
How much I love you, how much I love you,
And I'm gathering flowers at dawn,
To decorate the street where you walk,
And a beautiful moon with stars hanging in your hair
As you dance with the breeze
Mistress of my dreams, you're my greatest desire,
All I desire, how much I love you.
To get to know you
Borders on madness, it's an adventure
Where I bet it all, everything to have you
And I'm gathering flowers at dawn,
To decorate the street where you walk,
And a beautiful moon with stars hanging in your hair
As you dance in Galicia
Mistress of my dreams, you're my greatest desire
All I desire, how much I love you
Mistress of my verses, how much I love you,