La Mujer de Mis Sueños - Carlos Macias перевод на немецкий

La Mujer de Mis Sueños

La mujer de mis sueños
La que en cada beso
Se convierte en verso
Me desboca el deseo
Tengo frutos de su cuerpo
Ella es la dueña mía
Manantial que me da vida

Mi café en las mañanas
El aroma de su piel
El torrente de mis ganas
A mis 17 años
Mi ilusión ya te abrazaba
Vaya encuentro del destino
Mi locura, mi equilibrio

Y fue en sueños donde yo, te conocí
Y en la ruta de tu vientre me perdí
Y es Dios el que me habla
Cuando dices sí
Que me amas, que soy tuyo y tú de mí

Y en tu cumpleaños
Te regalo esta canción
Tú naciste y nació mi corazón
Descubrí contigo lo que es el amor
Gracias vida, por ser tú mi inspiración

Y fue en sueños donde yo, te conocí
Y en la ruta de tu vientre me perdí
Y es Dios el que me habla
Cuando dices sí
Que me amas, que soy tuyo, tú de mí

Y en tu cumpleaños
Te regalo esta canción
Tú naciste y nació mi corazón
Descubrí contigo lo que es el amor
Gracias vida, por ser tú mi inspiracióóóóóóón

Die Frau meiner Träume

Die Frau meiner Träume
Diejenige, die bei jedem Kuss
Sich in einen Vers verwandelt
Mein Verlangen entfesselt
Ich habe Früchte von ihrem Körper
Sie ist meine Herrin
Quelle, die mir Leben gibt

Mein Kaffee am Morgen
Der Duft ihrer Haut
Der Strom meiner Begierde
Mit meinen 17 Jahren
Meine Sehnsucht umarmte dich schon
Welch eine Begegnung des Schicksals
Mein Wahnsinn, mein Gleichgewicht

Und es war in Träumen, wo ich dich kennenlernte
Und auf dem Pfad deines Schoßes verlor ich mich
Und es ist Gott, der zu mir spricht
Wenn du Ja sagst
Dass du mich liebst, dass ich dein bin und du mein

Und an deinem Geburtstag
Schenke ich dir dieses Lied
Du wurdest geboren und mein Herz wurde geboren
Ich entdeckte mit dir, was Liebe ist
Danke Leben, dass du meine Inspiration bist

Und es war in Träumen, wo ich dich kennenlernte
Und auf dem Pfad deines Schoßes verlor ich mich
Und es ist Gott, der zu mir spricht
Wenn du Ja sagst
Dass du mich liebst, dass ich dein bin, du mein

Und an deinem Geburtstag
Schenke ich dir dieses Lied
Du wurdest geboren und mein Herz wurde geboren
Ich entdeckte mit dir, was Liebe ist
Danke Leben, dass du meine Inspiratioooooooon bist