Текст и перевод песни Carlos Macias - Me Lo Merezco

Me Lo Merezco

Este amor salado
Este amor maldito que hace daño por no verte
Este tonto orgullo que no entiende que perderte
Bien me lo merezco

Este amor enfermo
Por el que no vivo, solo bebo, bebo y bebo
Porque pienso en ti todos los días y si duermo
Sueño que aún te tengo

Este amor ingrato
Pa′ mí tan bonito y pa' ti fue el infierno
Hoy pago bien caro por haberte hecho sufrir
Este amor incierto que me tiene como un Cristo
Desangrando mi alma en la cruz de un crucifijo
Este amor me mata de dolor, poco a poquito y yo
Me lo merezco

Ay, amor, amor, amor, amor mío

Este amor ingrato
Pa′ mí tan bonito y pa' ti fue el infierno
Hoy pago bien caro por haberte hecho sufrir
Este amor incierto que me tiene como un Cristo
Desangrando mi alma en la cruz de un crucifijo
Este amor me mata de dolor, poco a poquito y yo
Me lo merezco

Eso y más, eso y más
Por haberte hecho daño
Y bien caro estoy pagando
Me lo merezco

Je le mérite

Cet amour salé
Cet amour maudit qui fait mal de ne pas te voir
Cette stupide fierté qui ne comprend pas que te perdre
Je le mérite bien

Cet amour malade
Pour lequel je ne vis pas, je bois seulement, je bois et je bois
Parce que je pense à toi tous les jours et si je dors
Je rêve que je t'ai encore

Cet amour ingrat
Pour moi si beau et pour toi ce fut l'enfer
Aujourd'hui je paye cher pour t'avoir fait souffrir
Cet amour incertain qui me tient comme un Christ
Saignant mon âme sur la croix d'un crucifix
Cet amour me tue de douleur, petit à petit et moi
Je le mérite

Oh, amour, amour, amour, mon amour

Cet amour ingrat
Pour moi si beau et pour toi ce fut l'enfer
Aujourd'hui je paye cher pour t'avoir fait souffrir
Cet amour incertain qui me tient comme un Christ
Saignant mon âme sur la croix d'un crucifix
Cet amour me tue de douleur, petit à petit et moi
Je le mérite

Cela et plus encore, cela et plus encore
Pour t'avoir fait du mal
Et je paye cher
Je le mérite