Que Tú Me Amas - Carlos Macias перевод на немецкий

Que Tú Me Amas

Que tu me amas
Carlos Macias (álbum como yo)

Ya no supe qué inventarme
Para llamar tu atención
Pero fue irremediable
Escucharte y quedarme
Amarrado a tu voz

Yo te juro por mi alma
Que fue sin intención
Solamente te vi
Y al mirarte entendí
Que me miraba Dios

Que bueno tener
Tus besos mujer
Besos en mi alma

Que bueno poder
Mirarte y saber
Que tu me amas

Ya no supe qué inventarme
Para llamar tu atención
Pero fue irremediable
Escucharte y quedarme
Amarrado a tu voz

Yo te juro por mi alma
Que fue sin intención
Solamente te vi
Y al mirarte entendí
Que me miraba Dios

Que bueno tener
Tus besos mujer
Besos en mi alma

Que bueno poder
Mirarte y saber
Que tu me amas

Que bueno tener
Tus besos mujer
Besos en mi alma

Que bueno poder
Mirarte y saber
Que tu me amas
Esa negrita que va caminando
Me tiene alucinado
Me tiene bailando
Cantando escribiendo
Me tiene enamorado

Ay ay ay corazón ay ay ay ...

Dass du mich liebst

Dass du mich liebst
Carlos Macias (Album wie ich)

Ich wusste nicht mehr, was ich erfinden sollte
Um deine Aufmerksamkeit zu erregen
Aber es war unvermeidlich
Dich zu hören und zu bleiben
Gefesselt an deine Stimme

Ich schwöre dir bei meiner Seele
Dass es ohne Absicht war
Ich sah dich nur
Und als ich dich ansah, verstand ich
Dass Gott auf mich blickte

Wie schön es ist zu haben
Deine Küsse, Frau
Küsse in meiner Seele

Wie schön es ist zu können
Dich anzusehen und zu wissen
Dass du mich liebst

Ich wusste nicht mehr, was ich erfinden sollte
Um deine Aufmerksamkeit zu erregen
Aber es war unvermeidlich
Dich zu hören und zu bleiben
Gefesselt an deine Stimme

Ich schwöre dir bei meiner Seele
Dass es ohne Absicht war
Ich sah dich nur
Und als ich dich ansah, verstand ich
Dass Gott auf mich blickte

Wie schön es ist zu haben
Deine Küsse, Frau
Küsse in meiner Seele

Wie schön es ist zu können
Dich anzusehen und zu wissen
Dass du mich liebst

Wie schön es ist zu haben
Deine Küsse, Frau
Küsse in meiner Seele

Wie schön es ist zu können
Dich anzusehen und zu wissen
Dass du mich liebst
Diese dunkle Schönheit, die da entlanggeht
Sie hat mich fasziniert
Sie bringt mich zum Tanzen
Zum Singen, zum Schreiben
Sie hat mich verliebt gemacht

Ay ay ay, mein Herz, ay ay ay ...