Si Tú Me Faltas - Carlos Macias перевод на французский

Si Tú Me Faltas

Llevo tu escencia en mis manos
Guardo tu beso en mis labios
Como escapar de ti,
Si estoy encarcelado.
Me sienta grande este espacio
Cada segundo hace daño
Y tú no volverás
Me duele asimilarlo.
Este corazón amarrado a ti
Está necedad de que estés aquí
Me faltas
Contigo te llevaste mi esperanza
Yo sigo siendo esclavo de tu falda
De tú forma de amar, mi veneno mortal
Del que hoy no me puedo escapar.
Me faltas
Contigo se me fueron las palabras
Dime que hacer como escapar
Como engañar la soledad
Si tú me faltas.
Falta ese toque divino
Cuando tu estabas conmigo
Hoy todo sale mal
Me duele tu olvido.
Este corazón amarrado a ti
Está necedad de que estés aquí
Me faltas
Contigo te llevaste mi esperanza
Yo sigo siendo esclavo de tu falda
De tu forma de amar, mi veneno mortal
Del que hoy no me puedo escapar.
Me faltas
Contigo se me fueron las palabras
Dime que hacer como escapar
Como engañar la soledad
Si tu me faltas.
Dime que hacer como escapar
Como engañar la soledad
Si tu me faltas
Si tu me faltas.

Si Tú Me Faltas

Je porte ton essence dans mes mains
Je garde ton baiser sur mes lèvres
Comment t'échapper,
Si je suis emprisonné.
Cet espace me semble grand
Chaque seconde fait mal
Et tu ne reviendras pas
Ça me fait mal de l'admettre.
Ce cœur attaché à toi
Est une folie de te vouloir ici
Tu me manques
Tu as emporté mon espoir avec toi
Je suis toujours esclave de ta jupe
De ta façon d'aimer, mon poison mortel
Dont je ne peux pas m'échapper aujourd'hui.
Tu me manques
Les mots m'ont quitté avec toi
Dis-moi quoi faire, comment m'échapper
Comment tromper la solitude
Si tu me manques.
Il manque ce toucher divin
Quand tu étais avec moi
Aujourd'hui tout va mal
Ton oubli me fait mal.
Ce cœur attaché à toi
Est une folie de te vouloir ici
Tu me manques
Tu as emporté mon espoir avec toi
Je suis toujours esclave de ta jupe
De ta façon d'aimer, mon poison mortel
Dont je ne peux pas m'échapper aujourd'hui.
Tu me manques
Les mots m'ont quitté avec toi
Dis-moi quoi faire, comment m'échapper
Comment tromper la solitude
Si tu me manques.
Dis-moi quoi faire, comment m'échapper
Comment tromper la solitude
Si tu me manques
Si tu me manques.