Carlos Macias - Soledad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Carlos Macias - Soledad




Soledad
Одиночество
Soledad perdóname
Одиночество, прости меня,
Que ya no te vuelva a ver
Что я больше не вернусь к тебе.
Ella llena hoy mi vida
Она наполняет сегодня мою жизнь,
Despertó mi corazón
Разбудила мое сердце,
Puso fin a mi dolor
Положила конец моей боли,
Me ha devuelto la alegría
Вернула мне радость.
Soledad disculparme
Одиночество, извини меня
Tanto tiempo junto a ti
За всё то время, проведенное с тобой
En mis noches de agonía
В мои ночи агонии.
Yo no se si volverás
Я не знаю, вернёшься ли ты,
Porque lo que ella me da
Потому что то, что она мне даёт,
Es tan fuerte es tan mía
Так сильно, так моё.
Hasta tu la amarías si la vieras
Даже ты полюбил бы её, если бы увидел,
Es tan bella es perfecta
Она так прекрасна, совершенна,
Es un sol en primavera
Как солнце весной.
Dime tu
Скажи мне,
Como no adorarla tanto
Как мне не обожать её так сильно?
Soy un niño entre sus brazos
Я как ребёнок в её объятиях.
Por si no te vuelvo a ver
Если я тебя больше не увижу,
Soledad perdóname
Одиночество, прости меня.
Soledad olvídate
Одиночество, забудь
De mi cuerpo de mi piel
Моё тело, мою кожу,
De mi noches tan vacías
Мои пустые ночи.
Algo renació en mi
Что-то возродилось во мне
Desde el día en que sentí
С того дня, как я почувствовал
Su mirada con la mía
Её взгляд, встретившийся с моим.
Hasta tu la amarías si la vieras
Даже ты полюбил бы её, если бы увидел,
Es tan bella es perfecta
Она так прекрасна, совершенна,
Como un sol en primavera
Как солнце весной.
Dime tu
Скажи мне,
Como no adorarla tanto
Как мне не обожать её так сильно?
Soy un niño entre sus brazos
Я как ребёнок в её объятиях.
Por si no te vuelvo a ver
Если я тебя больше не увижу,
Soledad perdóname
Одиночество, прости меня.
Soledad permiteme
Одиночество, позволь мне
Que te engañe esta vez
Обмануть тебя в этот раз.





Авторы: Carlos Gardel, Alfredo Le Pera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.