Tu Prisionero - Carlos Macias перевод на немецкий

Tu Prisionero

Yo soy tu prisionero
El que lo niega todo pero muere por verte
Estoy abatido no puedo tenerte
Soy aquel al que robaste la vida

Yo soy tu prisionero
Estoy sometido en el afán de besarte
Se rompen mis brazos por querer abrazarte
Vaya que duele esta herida

Yo soy tu prisionero, el que te sigue los pasos
El que duerme contigo y amanece en tus brazos
Donde todo lo puedo, donde yo soy tu dueño
Que tonta mi fantasía

Yo soy tu prisionero, el que quisiera tocarte
El que en las noches no duerme, aquel que siempre ignoraste
Tu mi sueño imposible, yo esperando un te quiero
Tu prisionero

Yo soy tu prisionero
El que lo niega todo pero muere por verte
Estoy abatido no puedo tenerte
Soy aquel al que robaste la vida

Yo soy tu prisionero
Estoy sometido en el afán de besarte
Se rompen mis brazos por querer abrazarte
Vaya que duele esta herida

Yo soy tu prisionero, el que te sigue los pasos
El que duerme contigo y amanece en tus brazos
Solamente en mis sueños donde todo lo puedo
Que tonta mi fantasía

Yo soy tu prisionero, el que quisiera tocarte
El que en las noches no duerme, al que siempre ignoraste
Tu mi sueño imposible, yo esperando un "te quiero"
Tu prisionero

Dime cómo debo saciar
El hambre que tengo de amarte a ti
Solamente en mis sueños, donde todo lo puedo
Tu, tu prisionero
Tu prisionero

Dein Gefangener

Ich bin dein Gefangener
Derjenige, der alles leugnet, aber stirbt, um dich zu sehen
Ich bin niedergeschlagen, ich kann dich nicht haben
Ich bin derjenige, dem du das Leben gestohlen hast

Ich bin dein Gefangener
Ich bin unterworfen im Verlangen, dich zu küssen
Meine Arme brechen, weil ich dich umarmen will
Mann, wie diese Wunde schmerzt

Ich bin dein Gefangener, derjenige, der deinen Schritten folgt
Derjenige, der mit dir schläft und in deinen Armen aufwacht
Wo ich alles kann, wo ich dein Herr bin
Welch törichte meine Fantasie

Ich bin dein Gefangener, derjenige, der dich berühren möchte
Derjenige, der nachts nicht schläft, derjenige, den du immer ignoriert hast
Du, mein unmöglicher Traum, ich warte auf ein "Ich liebe dich"
Dein Gefangener

Ich bin dein Gefangener
Derjenige, der alles leugnet, aber stirbt, um dich zu sehen
Ich bin niedergeschlagen, ich kann dich nicht haben
Ich bin derjenige, dem du das Leben gestohlen hast

Ich bin dein Gefangener
Ich bin unterworfen im Verlangen, dich zu küssen
Meine Arme brechen, weil ich dich umarmen will
Mann, wie diese Wunde schmerzt

Ich bin dein Gefangener, derjenige, der deinen Schritten folgt
Derjenige, der mit dir schläft und in deinen Armen aufwacht
Nur in meinen Träumen, wo ich alles kann
Welch törichte meine Fantasie

Ich bin dein Gefangener, derjenige, der dich berühren möchte
Derjenige, der nachts nicht schläft, derjenige, den du immer ignoriert hast
Du, mein unmöglicher Traum, ich warte auf ein "Ich liebe dich"
Dein Gefangener

Sag mir, wie ich stillen soll
Den Hunger, den ich habe, dich zu lieben
Nur in meinen Träumen, wo ich alles kann
Du, dein Gefangener
Dein Gefangener