Текст и перевод песни Carlos Macias - Una Mujer Especial

Una Mujer Especial

Es como una chica especial
Como Luna nueva frente al mar
Para refugiarme entre su piel
Y desvanecer lo que lloré

Busco alguien con el alma abierta
Una flor dispuesta
Que se entregue así sin más

(Una mujer especial, sin miedo)
Esa que me haga suspirar
(Una mujer especial, yo espero)
Alguien más allá de lo sensual
(Una mujer especial, sin miedo)
Y que no le importe el qué dirán
Una mujer especial
Un amor al natural

Hoy estoy cansado de vivir
Con el alma abierta sin sentir
Quiero desnudarme el corazón
Quiero que me quieran como soy

Busco alguien con el alma abierta
Una flor dispuesta
Que se entregue así sin más

(Una mujer especial, sin miedo)
Alguien que me haga suspirar
(Una mujer especial, yo espero)
Alguien más allá de lo sensual
(Una mujer especial, sin miedo)
Y que no le importe el qué dirán
Una mujer especial
Con un toque angelical

Busco alguien, quiero alguien
Que me sepa comprender
Busco alguien, ese alguien
Busco toda una mujer
Más allá de lo sensual
Un amor, un amor, un amor
Un amor

Eine besondere Frau

Sie ist wie ein besonderes Mädchen
Wie Neumond vor dem Meer
Um Zuflucht in ihrer Haut zu finden
Und das, was ich beweinte, verschwinden zu lassen

Ich suche jemanden mit offener Seele
Eine willige Blume
Die sich einfach so hingibt

(Eine besondere Frau, ohne Furcht)
Die mich seufzen lässt
(Eine besondere Frau, ich hoffe)
Jemand jenseits des Sinnlichen
(Eine besondere Frau, ohne Furcht)
Und der es egal ist, was andere sagen
Eine besondere Frau
Eine Liebe ganz natürlich

Heute bin ich müde vom Leben
Mit offener Seele, ohne zu fühlen
Ich möchte mein Herz entblößen
Ich möchte, dass man mich liebt, wie ich bin

Ich suche jemanden mit offener Seele
Eine willige Blume
Die sich einfach so hingibt

(Eine besondere Frau, ohne Furcht)
Jemand, der mich seufzen lässt
(Eine besondere Frau, ich hoffe)
Jemand jenseits des Sinnlichen
(Eine besondere Frau, ohne Furcht)
Und der es egal ist, was andere sagen
Eine besondere Frau
Mit einem engelsgleichen Touch

Ich suche jemanden, ich will jemanden
Der mich zu verstehen weiß
Ich suche jemanden, diesen Jemand
Ich suche eine ganze Frau
Jenseits des Sinnlichen
Eine Liebe, eine Liebe, eine Liebe
Eine Liebe