Текст и перевод песни Carlos Macias - Y en La Playa

Y en La Playa

Hay en tus ojos mujer toda esa magia,
Cuelga en tu pelo esta flor,
Te contará de mi amor,
Siente mi alma.

En nadie hallé como en ti tanta locura,
Cuando me abrazas mí bien,
Como solo haces tú,
Y en la playa,
Tu boca y la mía en un beso se empalman.

Yo volví a nacer cuando te miré,
Cuando descubrí que al fin eras tú,
Mi lluvia de abril,
Tú mi amante fiel,
Mi mujer perfecta,
Mi razón de ser.

Yo quiero morir abrazado a ti,
A tú corazón que me devolvió,
La fe para amar,
Para amarte a ti,
Yo volví a nacer cuando te encontré.

Yo volví a nacer,
La noche en que te amé.

En nadie hallé como en ti tanta locura,
Cuando me abrazas mí bien,
Como solo haces tú,
Y en la playa,
Tu boca y la mía en un beso se empalman.

Yo volví a nacer cuando te miré,
Cuando descubrí que al fin eras tú,
Mi lluvia de abril,
Tú mi amante fiel,
Mi mujer perfecta,
Mi razón de ser.

Yo quiero morir abrazado a ti,
A tú corazón que me devolvió,
La fe para amar,
Para amarte a ti,
Yo volví a nacer cuando te encontré.

Yo volví a nacer,
La noche en que te amé.

Ohhhh

Mi corazón es tuyo...

Yo quiero morir abrazado a ti,
(Mi corazón es tuyo)
A tú corazón que me devolvió,
La fe para amar,
Para amarte a ti,
Yo volví a nacer cuando te encontré.

Yo volví a nacer,
La noche en que te amé.

Et sur la plage

Il y a dans tes yeux, femme, toute cette magie,
Cette fleur pend à tes cheveux,
Elle te parlera de mon amour,
Sente mon âme.

Je n'ai trouvé en personne autant de folie que dans toi,
Quand tu m'embrasses, mon bien,
Comme tu es la seule à le faire,
Et sur la plage,
Ta bouche et la mienne s'unissent en un baiser.

Je suis né de nouveau quand je t'ai regardée,
Quand j'ai découvert que c'était toi, enfin,
Ma pluie d'avril,
Toi, mon amant fidèle,
Ma femme parfaite,
Ma raison d'être.

Je veux mourir dans tes bras,
Contre ton cœur qui m'a redonné
La foi pour aimer,
Pour t'aimer,
Je suis né de nouveau quand je t'ai trouvée.

Je suis né de nouveau,
La nuit où je t'ai aimée.

Je n'ai trouvé en personne autant de folie que dans toi,
Quand tu m'embrasses, mon bien,
Comme tu es la seule à le faire,
Et sur la plage,
Ta bouche et la mienne s'unissent en un baiser.

Je suis né de nouveau quand je t'ai regardée,
Quand j'ai découvert que c'était toi, enfin,
Ma pluie d'avril,
Toi, mon amant fidèle,
Ma femme parfaite,
Ma raison d'être.

Je veux mourir dans tes bras,
Contre ton cœur qui m'a redonné
La foi pour aimer,
Pour t'aimer,
Je suis né de nouveau quand je t'ai trouvée.

Je suis né de nouveau,
La nuit où je t'ai aimée.

Ohhhh

Mon cœur est à toi...

Je veux mourir dans tes bras,
(Mon cœur est à toi)
Contre ton cœur qui m'a redonné
La foi pour aimer,
Pour t'aimer,
Je suis né de nouveau quand je t'ai trouvée.

Je suis né de nouveau,
La nuit où je t'ai aimée.