Yo No Soy - Carlos Macias перевод на русский

Yo No Soy

Yo no soy
Como esos que quieren quitarte el vestido
En la primera cita

Yo no soy
Como aquellos que quieren tenerte y llevarte a su cama
Por ser tan bonita

Yo no soy
Ese lobo que busca colgarse
Una más en su historia

Porque estar en tus brazos pa' mi
Sería la gloria
Pero quiero ser dueño de tu alma antes que de tu boca
Soy un tonto pero no me importa una noche de copas

Y por eso dolió
El que sin darme un beso me hayas querido quitar la camisa
Tal parece que ahora eras tú la que tenía prisa
De llevarme a su cama y curar tus heridas

Y por eso dolió
Porque al verte sentí que eras tú lo que tanto he buscado
Yo no quiero quedarme en tu vida así por un rato
Eres tú la mujer de mis sueños
Lo que tanto he buscado

(Eres tú la mujer de mis sueños)

Yo no soy
Ese lobo que busca colgarse
Una más en su historia

Porque estar en tus brazos pa' mi
Sería la gloria
Pero quiero ser dueño de tu alma antes que de tu boca
Soy un tonto pero no me importa una noche de copas

Y por eso dolió
El que sin darme un beso me hayas querido quitar la camisa
Tal parece que ahora eras tú la que tenía prisa
De llevarme a su cama, quizá para curar tus heridas

Y por eso dolió
Porque al verte sentí que eras tú lo que tanto he buscado
Yo no quiero quedarme en tu vida así por un rato
Eres tú la mujer de mis sueños
Lo que tanto he buscado

Eres tú la mujer de mis sueños
Eres tú la mujer de mis sueños

Я не такой

Я не такой,
Как те, кто хочет снять с тебя платье
На первом свидании.

Я не такой,
Как те, кто хочет заполучить тебя и уложить в постель
Только за твою красоту.

Я не такой,
Как тот волк, что хочет добавить
Еще одну победу в свою историю.

Ведь быть в твоих объятиях для меня
Было бы высшим счастьем,
Но я хочу завладеть твоей душой, прежде чем твоими губами.
Я глупец, но мне не нужна просто ночь с выпивкой.

И поэтому больно,
Что, не поцеловав меня, ты хотела снять с меня рубашку.
Похоже, теперь ты та, кто торопится
Затащить меня в постель и залечить свои раны.

И поэтому больно,
Потому что, увидев тебя, я почувствовал, что ты — то, что я так долго искал.
Я не хочу остаться в твоей жизни лишь на мгновение.
Ты — женщина моей мечты,
Та, которую я так долго искал.

(Ты — женщина моей мечты)

Я не такой,
Как тот волк, что хочет добавить
Еще одну победу в свою историю.

Ведь быть в твоих объятиях для меня
Было бы высшим счастьем,
Но я хочу завладеть твоей душой, прежде чем твоими губами.
Я глупец, но мне не нужна просто ночь с выпивкой.

И поэтому больно,
Что, не поцеловав меня, ты хотела снять с меня рубашку.
Похоже, теперь ты та, кто торопится
Затащить меня в постель, возможно, чтобы залечить свои раны.

И поэтому больно,
Потому что, увидев тебя, я почувствовал, что ты — то, что я так долго искал.
Я не хочу остаться в твоей жизни лишь на мгновение.
Ты — женщина моей мечты,
Та, которую я так долго искал.

Ты — женщина моей мечты,
Ты — женщина моей мечты.