Текст и перевод песни Carlos Maltz feat. Humberto Gessinger - Quase uma Oração
Pode
estar
aqui
do
lado
It
could
be
here
at
my
side
Num
quarto
de
motel
In
a
motel
room
Pode
ser
aquele
mendigo
It
could
be
that
beggar
Dormindo
embaixo
do
céu
Sleeping
under
the
sky
Pode
ser
a
chuva
que
cai
It
could
be
the
rain
falling
Sobre
os
automóveis
On
the
cars
Da
Praça
da
Bandeira
Of
the
Praça
da
Bandeira
Podem
ser
as
ondas
do
mar
It
could
be
the
ocean
waves
Furiosamente
Furiously
Lambendo
toda
a
areia
Licking
all
the
sand
Pode
ser
a
prostituta
It
could
be
the
prostitute
Que
você
não
beijou
That
you
didn't
kiss
Pode
ser
a
força
mais
bruta
It
could
be
the
brute
force
Que
a
fome
despertou
That
hunger
awakened
Pode
ser
a
lágrima
It
could
be
the
tear
De
uma
borboleta
Of
a
butterfly
Pode
ser
a
borboleta
It
could
be
the
butterfly
Podem
ser
os
átomos
de
uma
bomba
H
It
could
be
the
atoms
of
a
H-bomb
Sobre
Bombaín
Over
Bombaín
Pode
ser
também
It
could
also
be
Um
sorriso
de
criança
A
child's
smile
Pode
ser
alguém
It
could
be
someone
Que
nunca
pôde
ser
criança
Who
was
never
able
to
be
a
child
E
brinca
agora
de
esconder
And
is
now
playing
hide-and-seek
Um,
dois,
três,
eu
vi
você
...
One,
two,
three,
I
see
you
...
Muito
longe
daqui
Very
far
from
here
Alguém
está
cantando
Someone
is
singing
Em
silêncio
e
só
In
silence
and
alone
Quase
uma
oração
Almost
a
prayer
"Senhor
fazei
de
mim
um
instrumento
..."
"Lord,
make
me
an
instrument
..."
Podem
ser
as
ondas
do
mar
It
could
be
the
ocean
waves
Sobre
os
automóveis
da
Praça
da
Bandeira
On
the
cars
of
the
Praça
da
Bandeira
Podem
ser
os
átomos
It
could
be
the
atoms
De
uma
prostituta
Of
a
prostitute
Que
a
fome
despertou
That
hunger
awakened
Pode
ser
também
It
could
also
be
Um
sorriso
de
criança,
Deus
pode
ser
alguém
A
child's
smile,
God
could
be
someone
Que
nunca
pôde
ser
criança
Who
was
never
able
to
be
a
child
E
brinca
agora
de
esconder
And
is
now
playing
hide-and-seek
1,
2,
3.
1,
2,
3.
Muito
longe
daqui
Very
far
from
here
Alguém
está
cantando
Someone
is
singing
Em
silêncio
e
só
In
silence
and
alone
Quase
uma
oração
Almost
a
prayer
"Senhor
fazei
de
nós
um
instrumento
de
tua
paz"
"Lord,
make
of
us
an
instrument
of
Thy
peace"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.