Текст и перевод песни Carlos Maltz - Anjos de Metal

Venho vindo de tão longe
Prá chegar até aqui
Foram vinte e cinco anos
Num deserto que não tem fim
Vim das pedras de saturno
O anel dos imortais
Da poeira de uma estrela
Que não existe mais
Vim no pássaro de prata
Que falavam seus ancestrais
Era um disco voador
Mandado em missão de paz
E ao chegar aqui na terra
Nos trataram como os animais
Deram tiros de canhão
Como quem vê seu próprio mal

E a visão aqui de cima
Não é nada de se agradar
Cogumelos de fumaça
E petróleo encobrindo o mar

Que planeta mal tratado
Nem parece que é um lar
O que ontem era azul
Amanhã pode se acabar

Seres do universo
Como somos nós
Partes de um processo
Que ninguém sabe
Aonde vai

Viajando nas estrelas
Como anjos de metal
Derrubando as fronteiras
Na terra
Assim como no céu.

Родом пожаловать далеко
Бывает, попасть сюда
Было двадцать пять лет
В пустыне, который не имеет конца
Пришел камни сатурна
Кольцо из бессмертных
Пыль, звезды
Который больше не существует
Пришел на птиц серебряный
Что говорили ваши предки
Это был летающий диск
Ордер на миссия мира
И достижения здесь, на земле
Относились к нам, как животные
Дали пушечного выстрела
Как тот, кто видит свое собственное зло

И зрение здесь сверху
Это не что-нибудь, если понравится
Грибы дыма
И нефть покровов море

Что планета обрабатывается плохо
Не похоже, что это дом,
То, что вчера было голубым
Завтра может в конечном итоге

Существ во вселенной
Как мы
Стороны процесса
Никто не знает,
Куда идет

Путешествуя на звезды,
Как ангелы, металл
Чаевые границ
На земле
Так же, как и на небе.