Текст и перевод песни Carlos Maltz - Anjos de Metal
Venho
vindo
de
tão
longe
I've
come
from
so
far
Prá
chegar
até
aqui
To
get
here
Foram
vinte
e
cinco
anos
It's
been
twenty-five
years
Num
deserto
que
não
tem
fim
In
a
desert
that
has
no
end
Vim
das
pedras
de
saturno
I
came
from
the
stones
of
Saturn
O
anel
dos
imortais
The
ring
of
the
immortals
Da
poeira
de
uma
estrela
From
the
dust
of
a
star
Que
não
existe
mais
That
no
longer
exists
Vim
no
pássaro
de
prata
I
came
in
the
silver
bird
Que
falavam
seus
ancestrais
That
your
ancestors
spoke
of
Era
um
disco
voador
It
was
a
flying
disc
Mandado
em
missão
de
paz
Sent
on
a
peace
mission
E
ao
chegar
aqui
na
terra
And
when
we
arrived
here
on
Earth
Nos
trataram
como
os
animais
We
were
treated
like
animals
Deram
tiros
de
canhão
They
fired
cannon
shots
Como
quem
vê
seu
próprio
mal
As
if
they
saw
their
own
evil
E
a
visão
aqui
de
cima
And
the
view
from
up
here
Não
é
nada
de
se
agradar
Is
nothing
to
be
happy
about
Cogumelos
de
fumaça
Clouds
of
smoke
E
petróleo
encobrindo
o
mar
And
oil
covering
the
sea
Que
planeta
mal
tratado
What
a
poorly
treated
planet
Nem
parece
que
é
um
lar
It
doesn't
even
seem
like
a
home
O
que
ontem
era
azul
What
was
blue
yesterday
Amanhã
pode
se
acabar
Could
be
gone
tomorrow
Seres
do
universo
Beings
of
the
universe
Como
somos
nós
As
we
are
Partes
de
um
processo
Parts
of
a
process
Que
ninguém
sabe
That
no
one
knows
Aonde
vai
Where
it's
going
Viajando
nas
estrelas
Traveling
in
the
stars
Como
anjos
de
metal
Like
angels
of
metal
Derrubando
as
fronteiras
Breaking
down
borders
Na
terra
On
Earth
Assim
como
no
céu.
As
well
as
in
Heaven.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.