Carlos Maltz - Outra Vez Nós Dois - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Carlos Maltz - Outra Vez Nós Dois




Outra Vez Nós Dois
Encore Nous Deux
Vamos parar de brigar
Arrêtons de nous disputer
De nos alfinetar
De nous piquer
De usarmos um ao outro
De nous utiliser l'un l'autre
Vamos deixar para trás
Laissons derrière nous
O que não serve mais
Ce qui ne sert plus à rien
E começar tudo de novo
Et recommençons tout à zéro
Se hoje não somos mais
Si aujourd'hui nous ne sommes plus
Quem a gente foi
Ce que nous étions
Vamos recomeçar
Recommençons
Outra vez nós dois
Encore nous deux
Vamos parar de lutar
Arrêtons de nous battre
Para domesticar
Pour domestiquer
O que nós mais amamos
Ce que nous aimons le plus
Vamos tentar respeitar
Essayons de nous respecter
Sem querer derrubar
Sans vouloir abattre
O que não entendemos
Ce que nous ne comprenons pas
Se hoje não somos mais
Si aujourd'hui nous ne sommes plus
Quem a gente foi
Ce que nous étions
Vamos recomeçar
Recommençons
Outra vez nós dois
Encore nous deux
Às vezes nós mentimos
Parfois nous mentons
Procurando, esquecer
En cherchant à oublier
A culpa é do destino
C'est la faute du destin
Não fui eu nem foi você
Ce n'est pas moi, ni toi
Mas o destino não paz
Mais le destin ne donne pas la paix
Prá quem quer se esconder
À ceux qui veulent se cacher
O destino a gente faz
On fait notre destin
Na hora de escolher.
Au moment de choisir.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.