Текст и перевод песни Carlos Mánuel - Carta del Cielo (Bonus Track)

Carta del Cielo (Bonus Track)

Solo con tocarte
En un instante todo cambia
La mitad de un segundo seria eterno en mi presencia
Si me obsequias un detalle
Te regalo una esperanza

{Coro}

De amarte aunque me faltes
En momentos de tormenta
De amarte aunque hayan sido
Inconsistentes tus promesas
De amarte aunque no quieras escucharme
Cuando pierdes dirección
Ohh

De amarte aunque se nuble
El cielo de tus pensamientos
De amarte aunque no veas
Quien te hizo en un momento
De amarte aunque no quieras escucharme
Cuando pierdes mi voz

Solo con tocarte
En un instante todo cambia
La mitad de un segundo seria eterno en mi presencia
Si me obsequias un detalle
Te regalo una esperanza

{Coro}

De amarte aunque me faltes
En momentos de tormenta
De amarte aunque hayan sido
Inconsistentes tus promesas
De amarte aunque no quieras escucharme
Cuando pierdes dirección
Ohh

De amarte aunque se nuble
El cielo de tus pensamientos
De amarte aunque no veas
Quien te hizo en un momento
De amarte aunque no quieras escucharme
Cuando pierdes mi voz

Lettre du Ciel (Piste Bonus)

Seulement en te touchant
En un instant, tout change
La moitié d'une seconde serait éternelle en ma présence
Si tu me fais un cadeau
Je t'offre un espoir

{Refrain}

De t'aimer même si tu me manques
Dans des moments de tempête
De t'aimer même si elles ont été
Tes promesses inconsistantes
De t'aimer même si tu ne veux pas m'écouter
Lorsque tu perds ta direction
Ohh

De t'aimer même si le ciel
De tes pensées se couvre de nuages
De t'aimer même si tu ne vois pas
Qui t'a fait en un instant
De t'aimer même si tu ne veux pas m'écouter
Lorsque tu perds ma voix

Seulement en te touchant
En un instant, tout change
La moitié d'une seconde serait éternelle en ma présence
Si tu me fais un cadeau
Je t'offre un espoir

{Refrain}

De t'aimer même si tu me manques
Dans des moments de tempête
De t'aimer même si elles ont été
Tes promesses inconsistantes
De t'aimer même si tu ne veux pas m'écouter
Lorsque tu perds ta direction
Ohh

De t'aimer même si le ciel
De tes pensées se couvre de nuages
De t'aimer même si tu ne vois pas
Qui t'a fait en un instant
De t'aimer même si tu ne veux pas m'écouter
Lorsque tu perds ma voix