Текст и перевод песни Carlos Mánuel - Prometiste

Prometiste

Prometiste llorando atormentada una noche de aquellas
Me juraste un amor profundo y que ibas a ser fiel
Un par de días desapareciste, no sabes tú lo que hiciste
Y bienes a decirme hoy que no puedes vivir sin él.

Prometiste llorando atormentada una mañana de aquellas
Y me juraste que era la más bella de tus relaciones
Y de tanto que te gustaban mis canciones
Y bienes a decirme hoy que no puedes vivir sin él.

Tu prometiste y no cumpliste
Y rompiste algo dentro de mi
Y no sé que fue

Tu prometiste que ibas a ser fiel
Y no cumpliste y por tanto ahora me vas a conocer

Tu prometiste que ibas a ser fiel
Y no cumpliste y por tanto ahora me vas a conocer

Oye, quieren saber que tu no me, conoces.
No se puede confiar en nadie
Antes que te den tu dale

No se puede confiar en nadie
Antes que te den tu dale
Después de tanto esperar
Mira con la que me sale

No se puede confiar en nadie
Antes de que te den, dale tú
Pero vas a pagar muchacha linda
Con esa mala actitud que tuviste

No se puede confiar en nadie
Antes que te den tu dale (tu dale)
Después de tanto esperar
Mira con la que sale.

Vaya Que llegaron los trombonones, y coge tu trompeta también

No se puede confiar en nadie
Antes que te den tu dale (tu dale)
Después de tanto esperar
Mira con la que me sale

Y te saliste con la tuya, Hay mami dime por que
Y te saliste con la tuya, Hay mami dime por que
Y te saliste con la tuya, Hay mami dime por que
Y te saliste con la tuya,
Te saliste con la tuya
Igual que yuya de la patrulla,
Hay mami dime porque

Tú estas salida del plato

Hay mami dime porque, tu estas salidita del plato
Hay mami dime porque, tus estas salida del plato
(Rep. 3 veces)

Hay mami dime porque, tu estas salidita del plato
Tú estas salida del plato
Tú estas salida del plato
Ayer quedaste conmigo una cosa y no cumpliste ese trato
Tu estas salidita del plato
Ay aY de la noche a la mañana esa chica está echada a perder,
Y nadie la puede ver
Nadie la puede ver en el barrio
Nadie quiere a esa mujer!.

De la noche a la mañana esa chica está echada a perder
Y nadie la puede ver,
Ya no sufro ya no lloro más!
Y nadie la puede ver,
Ya no sufro ya no lloro más!
Y nadie la puede ver
Y nadie la puede ver
Y nadie la puede ver
Y nadie la puede ver
Y Nadie la puede ver
Y Nadie la puede ver
Y Nadie la puede ver

Nadie la puede ver chico porque ella es muy mala ya
No se qué voy a haceeeerrr

Ты обещала

Ты обещала, рыдая, терзаемая, одной из тех ночей,
Клялась мне в глубокой любви и что будешь верна.
На пару дней ты исчезла, ты даже не знаешь, что наделала,
И приходишь сказать мне сегодня, что не можешь жить без него.

Ты обещала, рыдая, терзаемая, одним из тех утр,
И клялась, что я был самым прекрасным из твоих отношений,
И что тебе так нравились мои песни,
И приходишь сказать мне сегодня, что не можешь жить без него.

Ты обещала и не выполнила,
И разбила что-то во мне,
И я не знаю, что это было.

Ты обещала, что будешь верна,
И не выполнила, и поэтому теперь ты узнаешь меня.

Ты обещала, что будешь верна,
И не выполнила, и поэтому теперь ты узнаешь меня.

Слушай, хотят знать, что ты меня не знаешь.
Нельзя никому доверять,
Прежде чем тебе дадут, бери сам.

Нельзя никому доверять,
Прежде чем тебе дадут, бери сам.
После стольких ожиданий,
Смотри, с кем ты оказалась.

Нельзя никому доверять,
Прежде чем тебе дадут, бери сам.
Но ты заплатишь, милая девушка,
За свое плохое поведение.

Нельзя никому доверять,
Прежде чем тебе дадут, бери сам (бери сам).
После стольких ожиданий,
Смотри, с кем ты оказалась.

Вот и пришли тромбоны, и хватай свою трубу тоже.

Нельзя никому доверять,
Прежде чем тебе дадут, бери сам (бери сам).
После стольких ожиданий,
Смотри, с кем я оказался.

И ты добилась своего, эй, малышка, скажи мне, почему?
И ты добилась своего, эй, малышка, скажи мне, почему?
И ты добилась своего, эй, малышка, скажи мне, почему?
И ты добилась своего,
Ты добилась своего,
Как Юйя из патруля,
Эй, малышка, скажи мне, почему?

Ты перешла все границы.

Эй, малышка, скажи мне, почему ты перешла все границы?
Эй, малышка, скажи мне, почему ты перешла все границы?
(Повтор. 3 раза)

Эй, малышка, скажи мне, почему ты перешла все границы?
Ты перешла все границы.
Ты перешла все границы.
Вчера ты договорилась со мной об одном, и не выполнила это условие.
Ты перешла все границы.
Ай-ай, за одну ночь эта девушка испортилась,
И никто не может ее видеть.
Никто не может ее видеть в районе.
Никто не хочет эту женщину!.

За одну ночь эта девушка испортилась,
И никто не может ее видеть,
Я больше не страдаю, я больше не плачу!
И никто не может ее видеть,
Я больше не страдаю, я больше не плачу!
И никто не может ее видеть.
И никто не может ее видеть.
И никто не может ее видеть.
И никто не может ее видеть.
И никто не может ее видеть.
И никто не может ее видеть.
И никто не может ее видеть.

Никто не может ее видеть, парень, потому что она уже очень плохая.
Я не знаю, что мне делать.