Fall for You - Carlos Nolasco , Misunderstxxxd перевод на немецкий

Fall for You

How come I will never get to see you again
How come the stars will never shine again
How come there was a lie between us
How come there wasn′t time to talk about us
Just a lie instead of giving me the truth

I don't wanna fall for you
And I wish I′ve never had it to
Give up on things that I still loving
Cuz all this lies that I had by you
And I'm gonna still light up at night
Till I get to see this moon at noon
Falling tears apart

What a shame,
All my problems aren't just fading away,
And I gotta be the man that′s strong enough To stand up straight,
What′s this place? Its full of hate, I guess its Been this way.
My mind's not clear, I do not wanna be here,
Really wanna be back in the 6ix, is not even Where I′m from,
I'm from the city that I own,
My dreams will call and then I′ll be gone.
But she's like me,
More than I can see,
But I don′t feel free, wanna be,
I am what you'll never be.

I don't wanna fall for you
And I wish I′ve never had it to
Give up on things that I still loving
Cuz all this lies that I had by you
And I′m gonna still light up at night
Till I get to see the moon at noon
Falling tears apart

Dir verfallen

Wie kommt es, dass ich dich nie wiedersehen werde
Wie kommt es, dass die Sterne nie wieder scheinen werden
Wie kommt es, dass eine Lüge zwischen uns war
Wie kommt es, dass keine Zeit war, über uns zu reden
Nur eine Lüge, anstatt mir die Wahrheit zu sagen

Ich will mich nicht in dich verlieben
Und ich wünschte, ich hätte es nie erleben müssen
Dinge aufzugeben, die ich immer noch liebe
Wegen all dieser Lügen von dir
Und ich werde nachts trotzdem weiter leuchten
Bis ich diesen Mond am Mittag sehe
Tränen fallen, alles zerbricht

Was für eine Schande,
Alle meine Probleme verschwinden nicht einfach,
Und ich muss der Mann sein, der stark genug ist, um gerade zu stehen,
Was ist das für ein Ort? Er ist voller Hass, ich schätze, das war schon immer so.
Mein Kopf ist nicht klar, ich will nicht hier sein,
Will wirklich zurück in die 6ix sein, obwohl ich nicht mal von dort komme,
Ich komme aus der Stadt, die mir gehört,
Meine Träume werden rufen und dann bin ich weg.
Aber sie ist wie ich,
Mehr als ich sehen kann,
Aber ich fühle mich nicht frei, will es sein,
Ich bin, was du niemals sein wirst.

Ich will mich nicht in dich verlieben
Und ich wünschte, ich hätte es nie erleben müssen
Dinge aufzugeben, die ich immer noch liebe
Wegen all dieser Lügen von dir
Und ich werde nachts trotzdem weiter leuchten
Bis ich den Mond am Mittag sehe
Tränen fallen, alles zerbricht