Текст и перевод песни Carlos Nolasco feat. Misunderstxxxd - Fall for You

Fall for You

How come I will never get to see you again
How come the stars will never shine again
How come there was a lie between us
How come there wasn′t time to talk about us
Just a lie instead of giving me the truth

I don't wanna fall for you
And I wish I′ve never had it to
Give up on things that I still loving
Cuz all this lies that I had by you
And I'm gonna still light up at night
Till I get to see this moon at noon
Falling tears apart

What a shame,
All my problems aren't just fading away,
And I gotta be the man that′s strong enough To stand up straight,
What′s this place? Its full of hate, I guess its Been this way.
My mind's not clear, I do not wanna be here,
Really wanna be back in the 6ix, is not even Where I′m from,
I'm from the city that I own,
My dreams will call and then I′ll be gone.
But she's like me,
More than I can see,
But I don′t feel free, wanna be,
I am what you'll never be.

I don't wanna fall for you
And I wish I′ve never had it to
Give up on things that I still loving
Cuz all this lies that I had by you
And I′m gonna still light up at night
Till I get to see the moon at noon
Falling tears apart

Tomber amoureux de toi

Comment se fait-il que je ne te reverrai jamais ?
Comment se fait-il que les étoiles ne brilleront jamais plus ?
Comment se fait-il qu'il y avait un mensonge entre nous ?
Comment se fait-il qu'il n'y a pas eu le temps de parler de nous ?
Juste un mensonge au lieu de me dire la vérité

Je ne veux pas tomber amoureux de toi
Et j'aurais aimé ne jamais l'avoir eu à faire
Abandonner les choses que j'aime encore
Parce que tous ces mensonges que j'ai eus de ta part
Et je vais continuer à m'éclairer la nuit
Jusqu'à ce que je voie cette lune à midi
Mes larmes tombent en morceaux

Quelle honte,
Tous mes problèmes ne disparaissent pas,
Et je dois être l'homme assez fort pour me tenir droit,
C'est quoi cet endroit ? C'est rempli de haine, je suppose que c'est comme ça.
Mon esprit n'est pas clair, je ne veux pas être ici,
J'ai vraiment envie de retourner dans le 6ix, ce n'est même pas d'où je viens,
Je suis de la ville que je possède,
Mes rêves m'appelleront et je m'en irai.
Mais elle est comme moi,
Plus que ce que je peux voir,
Mais je ne me sens pas libre, j'aimerais être,
Je suis ce que tu ne seras jamais.

Je ne veux pas tomber amoureux de toi
Et j'aurais aimé ne jamais l'avoir eu à faire
Abandonner les choses que j'aime encore
Parce que tous ces mensonges que j'ai eus de ta part
Et je vais continuer à m'éclairer la nuit
Jusqu'à ce que je voie la lune à midi
Mes larmes tombent en morceaux