Para Vigo Me Voy - Carlos Núñez перевод на немецкий

Para Vigo Me Voy

Vamos a la conga, ¡ Ay, Dios!
Vamos que ya suena el bongó.
Las maracas suenan ya,
Y ya repica el timbal,
Mi negra vamos detrás
Que ya la conga no vuelve más.

Para Vigo Me Voy
Mi negra dime adiós,
Anda bongosero toca ya
Que estoy medio loco por bailar.

Para Vigo Me Voy, me voy, me voy,
Mi negra dime adíos
Mira que la conga ya se va
Para nunca más volver a sonar,
Para Vigo Me Voy...

Nach Vigo gehe ich

Gehen wir zur Conga, oh Gott!
Komm, die Bongo klingt schon.
Die Maracas klingen schon,
Und schon schlägt die Timbal,
Meine Liebste, wir gehen hinterher
Denn die Conga kommt nicht mehr zurück.

Nach Vigo gehe ich
Meine Liebste, sag mir Lebewohl,
Los, Bongospieler, spiel schon
Denn ich bin ganz verrückt danach zu tanzen.

Nach Vigo gehe ich, ich gehe, ich gehe,
Meine Liebste, sag mir Lebewohl
Schau, die Conga geht schon weg
Um nie wieder zu erklingen,
Nach Vigo gehe ich...