Текст и перевод песни Carlos Pena Vega - Someday Somewhere

Someday Somewhere

You and I, you and I
Is it so impossible?
Impossible, but I never let it go
'Cause time is on our side

Gotcha now, gotcha now
But I've got a thing for you
A thing for you and I'm gonna follow through
Even if I wait in line

I've traveled to a thousand places
I've seen about a million faces
But the only one I've found
Can't be with me now

I believe that someday, somewhere
I would find a girl like you
And all that I can do is just believe
That someday, somewhere
Someone's looking for me too
But, girl, it should be you
Someday, somewhere
Someday, I would find a girl like you, yeah

Even now, even now
I can find you in the crowd
In the crowd, can you feel me reaching out?
Through the hands of time

My Future love, future love
'Cause I'm never giving up
Givin' up, somewhere there's a place for us
Be there when the time is right

I've traveled to a thousand places
Seen about a million faces
But the only one I've found (I've found)
Can't be with me now

I believe that someday, somewhere
I would find a girl like you
And all that I can do is just believe
That someday, somewhere
Someone's looking for me too (me too, me too)
But, girl, it should be you

Somehow, somewhere
Someday, baby, you will know
Somewhere (somewhere), someday (someday)
Somewhere we can call our own

I believe (oh) that someday, somewhere (somewhere)
I would find a girl like you (I would find, I wound find)
And all that I can do is just believe (just believe)
That someday, somewhere (just believe, yeah)
Someone's looking for me too (she's looking for me, yeah)
But, girl, it should be you

It should be you
It should be you
It should be you
It should be you
I would find a girl like you, yeah

Когда-нибудь, где-нибудь

Ты и я, ты и я
Неужели это так невозможно?
Невозможно, но я никогда не сдамся
Ведь время на нашей стороне

Поймал тебя, поймал тебя
У меня к тебе чувства
Чувства к тебе, и я доведу дело до конца
Даже если придется ждать в очереди

Я побывал в тысяче мест
Я видел миллион лиц
Но единственная, которую я нашел
Не может быть со мной сейчас

Я верю, что когда-нибудь, где-нибудь
Я найду такую девушку, как ты
И все, что я могу сделать, это просто верить
Что когда-нибудь, где-нибудь
Кто-то тоже ищет меня
Но, девочка, это должна быть ты
Когда-нибудь, где-нибудь
Когда-нибудь я найду такую девушку, как ты, да

Даже сейчас, даже сейчас
Я могу найти тебя в толпе
В толпе, ты чувствуешь, как я тянусь к тебе?
Сквозь руки времени

Моя будущая любовь, будущая любовь
Потому что я никогда не сдамся
Не сдамся, где-то есть место для нас
Буду там, когда придет время

Я побывал в тысяче мест
Видел миллион лиц
Но единственная, которую я нашел (которую я нашел)
Не может быть со мной сейчас

Я верю, что когда-нибудь, где-нибудь
Я найду такую девушку, как ты
И все, что я могу сделать, это просто верить
Что когда-нибудь, где-нибудь
Кто-то тоже ищет меня (меня, меня)
Но, девочка, это должна быть ты

Как-нибудь, где-нибудь
Когда-нибудь, малышка, ты узнаешь
Где-нибудь (где-нибудь), когда-нибудь (когда-нибудь)
Где-нибудь, что мы можем назвать своим

Я верю (о), что когда-нибудь, где-нибудь (где-нибудь)
Я найду такую девушку, как ты (я найду, я найду)
И все, что я могу сделать, это просто верить (просто верить)
Что когда-нибудь, где-нибудь (просто верь, да)
Кто-то тоже ищет меня (она ищет меня, да)
Но, девочка, это должна быть ты

Это должна быть ты
Это должна быть ты
Это должна быть ты
Это должна быть ты
Я найду такую девушку, как ты, да