Cicatrizo el Dolor (feat. Napoleon Robleto) - Napoleón Robleto , Carlos Pena перевод на немецкий

Cicatrizo el Dolor (feat. Napoleon Robleto)

Ya no existe una salida
Frente a frente nos buscamos
Y empezamos a correr de prisa
Derrochando sentimientos
Y perdiendo toda cobardía
Solo importamos los dos

Tú no me correspondías
A destiempo nos cruzamos y
Rompimos con esa rutina
De pensar que el amor ya no existía
Y mira que ironía nos encontramos los dos

No hay más que decir
Si solo al mirar
Se dicen más cosas que al hablar
Eres para mi
Lo puedo sentir
Vivir para ti y no dejarte ir

El tiempo cura heridas
El miedo ya se rindió
Sumaste amor a mi vida
Cicatrizó el dolor

No hay peligro a tu lado
Ni siquiera el fuego quema
Esto nunca nos había pasado
Entregarnos por completo
Estaba fuera de lo que esperamos
Y hoy solo estamos los dos

No hay más que decir
Si solo al mirar
Se dicen más cosas que al hablar
Eres para mi lo puedo sentir
Vivir para ti y no dejarte ir

El tiempo cura heridas
El miedo ya se rindió
Sumaste amor a mi vida
Ya solo hay amor
Ya cicatrizó... el dolor

El tiempo cura heridas
El miedo ya se rindió
Sumaste amor a mi vida
Cicatrizó el dolor

El tiempo cura heridas
El miedo ya se rindió
Sumaste amor a mi vida
Cicatrizó el dolor

No hay peligro a tu lado voy amarte para siempre así será...

Ich vernarbe den Schmerz (feat. Napoleon Robleto)

Es gibt keinen Ausweg mehr
Angesicht zu Angesicht suchten wir uns
Und wir begannen, eilig zu laufen
Gefühle verschwendend
Und alle Feigheit verlierend
Nur wir beide zählen

Du hast mich nicht erwidert
Zur Unzeit kreuzten sich unsere Wege und
Wir brachen mit dieser Routine
Zu denken, dass die Liebe nicht mehr existierte
Und sieh mal, welche Ironie, wir beide fanden uns

Es gibt nichts mehr zu sagen
Wenn nur durch den Blick
Mehr gesagt wird als beim Sprechen
Du bist für mich
Ich kann es fühlen
Für dich leben und dich nicht gehen lassen

Die Zeit heilt Wunden
Die Angst hat schon aufgegeben
Du hast Liebe zu meinem Leben hinzugefügt
Der Schmerz ist vernarbt

An deiner Seite gibt es keine Gefahr
Nicht einmal das Feuer brennt
Das war uns noch nie passiert
Uns ganz hinzugeben
War außerhalb dessen, was wir erwarteten
Und heute sind nur wir beide da

Es gibt nichts mehr zu sagen
Wenn nur durch den Blick
Mehr gesagt wird als beim Sprechen
Du bist für mich, ich kann es fühlen
Für dich leben und dich nicht gehen lassen

Die Zeit heilt Wunden
Die Angst hat schon aufgegeben
Du hast Liebe zu meinem Leben hinzugefügt
Jetzt gibt es nur noch Liebe
Er ist schon vernarbt... der Schmerz

Die Zeit heilt Wunden
Die Angst hat schon aufgegeben
Du hast Liebe zu meinem Leben hinzugefügt
Der Schmerz ist vernarbt

Die Zeit heilt Wunden
Die Angst hat schon aufgegeben
Du hast Liebe zu meinem Leben hinzugefügt
Der Schmerz ist vernarbt

An deiner Seite gibt es keine Gefahr, ich werde dich für immer lieben, so wird es sein...