Текст и перевод песни Carlos Peña feat. Napoleon Robleto - Cicatrizo el Dolor (feat. Napoleon Robleto)
Ya
no
existe
una
salida
Il
n'y
a
plus
d'échappatoire
Frente
a
frente
nos
buscamos
Face
à
face,
nous
nous
cherchons
Y
empezamos
a
correr
de
prisa
Et
nous
commençons
à
courir
à
toute
vitesse
Derrochando
sentimientos
En
déversant
nos
sentiments
Y
perdiendo
toda
cobardía
Et
en
perdant
toute
lâcheté
Solo
importamos
los
dos
Seuls
nous
deux
comptons
Tú
no
me
correspondías
Tu
ne
me
correspondiez
pas
A
destiempo
nos
cruzamos
y
Nous
nous
sommes
croisés
à
contretemps
et
Rompimos
con
esa
rutina
Nous
avons
rompu
avec
cette
routine
De
pensar
que
el
amor
ya
no
existía
De
penser
que
l'amour
n'existait
plus
Y
mira
que
ironía
nos
encontramos
los
dos
Et
quelle
ironie,
nous
nous
retrouvons
tous
les
deux
No
hay
más
que
decir
Il
n'y
a
plus
rien
à
dire
Si
solo
al
mirar
Si
seulement
en
regardant
Se
dicen
más
cosas
que
al
hablar
On
se
dit
plus
de
choses
qu'en
parlant
Eres
para
mi
Tu
es
pour
moi
Lo
puedo
sentir
Je
peux
le
sentir
Vivir
para
ti
y
no
dejarte
ir
Vivre
pour
toi
et
ne
pas
te
laisser
partir
El
tiempo
cura
heridas
Le
temps
guérit
les
blessures
El
miedo
ya
se
rindió
La
peur
a
déjà
capitulé
Sumaste
amor
a
mi
vida
Tu
as
ajouté
de
l'amour
à
ma
vie
Cicatrizó
el
dolor
La
douleur
a
cicatrisé
No
hay
peligro
a
tu
lado
Il
n'y
a
aucun
danger
à
tes
côtés
Ni
siquiera
el
fuego
quema
Même
le
feu
ne
brûle
pas
Esto
nunca
nos
había
pasado
Cela
ne
nous
était
jamais
arrivé
Entregarnos
por
completo
Se
donner
entièrement
Estaba
fuera
de
lo
que
esperamos
C'était
hors
de
ce
que
nous
attendions
Y
hoy
solo
estamos
los
dos
Et
aujourd'hui,
il
n'y
a
que
nous
deux
No
hay
más
que
decir
Il
n'y
a
plus
rien
à
dire
Si
solo
al
mirar
Si
seulement
en
regardant
Se
dicen
más
cosas
que
al
hablar
On
se
dit
plus
de
choses
qu'en
parlant
Eres
para
mi
lo
puedo
sentir
Tu
es
pour
moi,
je
peux
le
sentir
Vivir
para
ti
y
no
dejarte
ir
Vivre
pour
toi
et
ne
pas
te
laisser
partir
El
tiempo
cura
heridas
Le
temps
guérit
les
blessures
El
miedo
ya
se
rindió
La
peur
a
déjà
capitulé
Sumaste
amor
a
mi
vida
Tu
as
ajouté
de
l'amour
à
ma
vie
Ya
solo
hay
amor
Il
n'y
a
plus
que
l'amour
Ya
cicatrizó...
el
dolor
La
douleur
a
déjà
cicatrisé...
El
tiempo
cura
heridas
Le
temps
guérit
les
blessures
El
miedo
ya
se
rindió
La
peur
a
déjà
capitulé
Sumaste
amor
a
mi
vida
Tu
as
ajouté
de
l'amour
à
ma
vie
Cicatrizó
el
dolor
La
douleur
a
cicatrisé
El
tiempo
cura
heridas
Le
temps
guérit
les
blessures
El
miedo
ya
se
rindió
La
peur
a
déjà
capitulé
Sumaste
amor
a
mi
vida
Tu
as
ajouté
de
l'amour
à
ma
vie
Cicatrizó
el
dolor
La
douleur
a
cicatrisé
No
hay
peligro
a
tu
lado
voy
amarte
para
siempre
así
será...
Il
n'y
a
aucun
danger
à
tes
côtés,
je
t'aimerai
pour
toujours,
ce
sera
ainsi...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.