Duro Con Él - Remastered - Carlos Puebla перевод на немецкий

Duro Con Él - Remastered

Al que asome la cabeza duro con él
Fidel, duro con él (Bis)

Caballeros no hay razón,
Que no hay razón caballeros
De que se le pongan peros
A nuestra revolución

Al que asome la cabeza duro con él
Fidel, duro con él (Bis)

Quien piense seguir aquí
Conspirando a todo tren
Que recuerde por su bien
Que el paredón sigue ahí

Al que asome la cabeza duro con él
Fidel, duro con él (Bis)

Quien piense en algún mañana
Mejor que lo piense bien
Que aquí sabe cada quien
El que vive en su manzana

Al que asome la cabeza duro con él
Fidel, duro con él (Bis)

Y para la gusanera
De una solitaria toalla
Tendrá ya mucha metralla
Para la conspiradera

Al que asome la cabeza duro con él
Fidel, duro con él (Bis)

Aquí el que conspire tanto
Por el bien de su bolsillo
Que piense en el
De la canción que le canto

Al que asome la cabeza duro con él
Fidel, duro con él (Bis)

Hart mit ihm - Remastered

Dem, der den Kopf rausstreckt, hart mit ihm
Fidel, hart mit ihm (Bis)

Meine Herren, es gibt keinen Grund,
Keinen Grund, meine Herren,
Dass unserer Revolution
Steine in den Weg gelegt werden

Dem, der den Kopf rausstreckt, hart mit ihm
Fidel, hart mit ihm (Bis)

Wer hier weiterhin
Verschwören will,
Der denke an die Wand,
Die noch immer da steht

Dem, der den Kopf rausstreckt, hart mit ihm
Fidel, hart mit ihm (Bis)

Wer an ein besseres Morgen
Denkt, der soll es sich gut überlegen,
Denn hier kennt jeder
Den, der in seiner Nachbarschaft wohnt

Dem, der den Kopf rausstreckt, hart mit ihm
Fidel, hart mit ihm (Bis)

Und für die Würmerbande
Mit ihrem einsamen Handtuch,
Gibt es genug Kugeln
Für ihre Verschwörung

Dem, der den Kopf rausstreckt, hart mit ihm
Fidel, hart mit ihm (Bis)

Wer hier so viel verschwört
Für den eigenen Geldbeutel,
Soll an das Lied denken,
Das ich ihm singe

Dem, der den Kopf rausstreckt, hart mit ihm
Fidel, hart mit ihm (Bis)