Текст и перевод песни Carlos Puebla - Saludo a España

Saludo a España

Saludos a España – Carlos Puebla

Viene de alegre canción
Con el dulzor de mi caña
Para brindar por España
Con todo mi corazón.

Con melado de caña endulzare mi voz,
Para gritar con amor,
¡Que viva España! ¡¡Que viva España!!

Somos nietos de tu amor
Nietos de tu misma historia,
Herederos de tu gloria
Y de tu acento mejor.

Con melado de caña endulzare mi voz,
Para gritar con amor,
¡Que viva España! ¡¡Que viva España!!

España ha sido el crisol
De nuestros cantos mejores,
La tierra de mis mayores
Y el germen del nuevo sol

Con melado de caña endulzare mi voz,
Para gritar con amor,
¡Que viva España! ¡¡Que viva España!!

Yo saludo con pasión,
Al noble pueblo de España,
Al que atesora en su entraña
Lo mejor de la emoción

Con melado de caña endulzare mi voz,
Para gritar con amor,
¡Que viva España! ¡¡Que viva España!!

Desde mi patria hasta a ti,
Pa mi canción más sentida
Por ser la abuela querida
De ti, de mí, de Martin.

Con melado de caña endulzare mi voz,
Para gritar con amor,
¡Que viva España! ¡¡Que viva España!!

Приветствие Испании

Приветствие Испании – Карлос Пуэбла

В этой веселой песне
Со сладостью моего тростника
Чтобы поднять тост за Испанию
От всего моего сердца.

Я подслащу свой голос патокой из тростника,
Чтобы кричать с любовью,
Да здравствует Испания! Да здравствует Испания!!

Мы внуки твоей любви
Внуки твоей истории
Наследники твоей славы
И твоего лучшего акцента.

Я подслащу свой голос патокой из тростника,
Чтобы кричать с любовью,
Да здравствует Испания! Да здравствует Испания!!

Испания была плавильным котлом
Наших лучших песен
Земля моих предков
И семя нового солнца

Я подслащу свой голос патокой из тростника,
Чтобы кричать с любовью,
Да здравствует Испания! Да здравствует Испания!!

Я страстно приветствую
Благородный народ Испании
Хранящий в своих недрах
Лучшее из чувств

Я подслащу свой голос патокой из тростника,
Чтобы кричать с любовью,
Да здравствует Испания! Да здравствует Испания!!

От моей страны до твоей,
Для моей самой душевной песни
Потому что она любимая бабушка
Твоя, моя, Мартина.

Я подслащу свой голос патокой из тростника,
Чтобы кричать с любовью,
Да здравствует Испания! Да здравствует Испания!!