Carlos Right - 30 De Febrero - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Carlos Right - 30 De Febrero




30 De Febrero
30 февраля
Si piensas que yo soy culpable
Если ты думаешь, что я виноват,
De todas tus lagrimas soy responsable
Что я ответственен за все твои слезы,
Se que fui un tonto
Я знаю, что был глупцом,
Que me fui muy pronto
Что я ушел слишком рано,
Y decir adios es tan inevitable
И сказать «прощай» так неизбежно.
Contestame si te llamo
Ответь мне, если я позвоню.
Yo se que nunca acepte tu reclamo
Я знаю, что никогда не принимал твоих претензий.
Se que fui un tonto
Я знаю, что был глупцом,
Que me fui muy pronto
Что я ушел слишком рано.
Te hice creer que nos enamoramos
Я заставил тебя поверить, что мы влюбились.
Cada vez que no te llamo
Каждый раз, когда я не звоню,
Que no toco ya tus manos
Когда я не касаюсь твоих рук,
Muere el tiempo sin tu voz
Время умирает без твоего голоса.
Vine a decirte la verdad
Я пришел сказать тебе правду,
Nada mas que la verdad
Только правду.
Por mas que lo niegue
Как бы я ни отрицал,
Tienes la razon
Ты права.
No debi enamorar
Я не должен был влюблять
Tu corazon
Твое сердце.
A decirte la verdad
Сказать тебе правду,
Nada mas que la verdad
Только правду.
Nunca fui tu novio
Я никогда не был твоим парнем,
Solo fui un ladron
Я был всего лишь вором.
No debi enamorar
Я не должен был влюблять
Tu corazon
Твое сердце.
Y aunque me pidas que yo te sea sincero
И даже если ты попросишь меня быть искренним,
Volvere un triente de febrero
Я вернусь тридцатого февраля.
Ayer te vi por Barcelona
Вчера я видел тебя в Барселоне,
Ibas de la mano con otra persona
Ты шла за руку с другим.
Pero eso me pasa
Но так мне и надо,
Me lo merezco
Я это заслужил.
Es mi castigo
Это мое наказание,
Yo te lo agradezco
И я благодарен тебе за него.
Todo este tiempo a tu lado
Все это время рядом с тобой
Tu tan pendiente y yo tan ocupado
Ты была так внимательна, а я так занят.
Nunca he estado en casa
Меня никогда не было дома,
Y ahora enloquezco
А теперь я схожу с ума,
Sabiendo que hay otro pagando tus besos
Зная, что другой платит за твои поцелуи.
Cada vez que no te llamo
Каждый раз, когда я не звоню,
Que no toco ya tus manos
Когда я не касаюсь твоих рук,
Muere el tiempo sin tu voz
Время умирает без твоего голоса.
Vine a decirte la verdad
Я пришел сказать тебе правду,
Nada mas que la verdad
Только правду.
Por mas que lo niegue
Как бы я ни отрицал,
Tienes la razon
Ты права.
No debi enamorar
Я не должен был влюблять
Tu corazon
Твое сердце.
A decirte la verdad
Сказать тебе правду,
Nada mas que la verdad
Только правду.
Nunca fui tu novio
Я никогда не был твоим парнем,
Solo fui un ladron
Я был всего лишь вором.
No debi enamorar tu corazon
Я не должен был влюблять твое сердце.
Y aunque me pidas que yo te sea sincero
И даже если ты попросишь меня быть искренним,
Volvere un triente de febrero
Я вернусь тридцатого февраля.
Vine a decirte la verdad
Я пришел сказать тебе правду,
Nada mas que la verdad
Только правду.
Por mas que lo niegue
Как бы я ни отрицал,
Tienes la razon
Ты права.
No debi enamorar
Я не должен был влюблять
Tu corazon
Твое сердце.
A decirte la verdad
Сказать тебе правду,
Nada mas que la verdad
Только правду.
Nunca fui tu novio
Я никогда не был твоим парнем,
Solo fui un ladron
Я был всего лишь вором.
No debi enamorar
Я не должен был влюблять
Tu corazon
Твое сердце.
Y aunque me pidas que yo te sea sincero
И даже если ты попросишь меня быть искренним,
Volvere un triente de febrero
Я вернусь тридцатого февраля.





Авторы: Felipe Gonzalez Abad, German Gonzalo Duque Molano, Christian Camarena Lopez, Carlos Ruiz Arevalo, Nuria Azzouzi Idrissi Ghoziel, Rosario Martinez Gomez, Jesus Maria Perez Muguruza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.