Carlos Right - Inconclusas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Carlos Right - Inconclusas




Inconclusas
Unfinished Business
Sr Right.
Mr. Right.
Aunque no quiero y aunque no debo
Even though I don't want to and I shouldn't
Siempre te busco y te miro todo lo que empiezo
I always look for you and see you in everything I start
Yo si prefiero
I would prefer
Que de tus besos
That from your kisses
No quede nada aunque sigas viva en carne y hueso
Nothing remains, even though you're still alive in flesh and bone
Yo ya no te aguanto más,
I can't stand you anymore,
Tu nunca cambiaras
You'll never change
Tu siempre tendras razones para nunca contestar
You'll always have reasons to never answer
Ya no quiero más excusas
I don't want any more excuses
De las que siempre te buscas
The ones you always come up with
Mi corazón se rehusa a dejar las cosas INCONCLU...
My heart refuses to leave things UNFINISHED...
Más excusas,
More excuses,
De las que siempre te buscas
The ones you always come up with
Mi corazón se rehusa a dejar las cosas INCONCLU.
My heart refuses to leave things UNFINISHED.
Aunque no sea mi culpa
Even though it's not my fault
Antes dejame que hable, no me interrumpas
First let me speak, don't interrupt me
Siempre que tu me acompañes vas a ver de mi parte
Whenever you're with me, you'll see from my side
No queda nada,
There's nothing left,
En este amor ya nunca pasa nada
Nothing ever happens in this love anymore
Aunque lo intente tu no quieres nada de nada
Even though I try, you don't want anything at all
Se acabo este cuento de hadas
This fairytale is over
No queda nada,
There's nothing left,
En este amor ya nunca pasa nada
Nothing ever happens in this love anymore
Aunque lo intente tu no quieres nada de nada
Even though I try, you don't want anything at all
Se acabo este cuento de hadas
This fairytale is over
Yo ya no te aguanto más,
I can't stand you anymore,
Tu nunca cambiaras
You'll never change
Tu siempre tendras razones para nunca contestar
You'll always have reasons to never answer
Ya no quiero más excusas
I don't want any more excuses
De las que siempre te buscas
The ones you always come up with
Mi corazón se rehusa a dejar las cosas INCONCLU...
My heart refuses to leave things UNFINISHED...
Más excusas,
More excuses,
De las que siempre te buscas
The ones you always come up with
Mi corazón se rehusa a dejar las cosas INCONCLU.
My heart refuses to leave things UNFINISHED.
Yo ya no te aguanto más,
I can't stand you anymore,
Tu nunca cambiaras
You'll never change
Tu siempre tendras razones para nunca contestar
You'll always have reasons to never answer
Ya no quiero más excusas
I don't want any more excuses
De las que siempre te buscas
The ones you always come up with
Mi corazón se rehusa a dejar las cosas INCONCLU...
My heart refuses to leave things UNFINISHED...
Más excusas,
More excuses,
De las que siempre te buscas
The ones you always come up with
Mi corazón se rehusa a dejar las cosas INCONCLU.
My heart refuses to leave things UNFINISHED.
Aunque no sea mi culpa
Even though it's not my fault
Antes dejame que hable, no me interrumpas
First let me speak, don't interrupt me
Siempre que tu me acompañes vas a ver de mi parte
Whenever you're with me, you'll see from my side
No queda nada,
There's nothing left,
En este amor ya nunca pasa nada
Nothing ever happens in this love anymore
Aunque lo intente tu no quieres nada de nada
Even though I try, you don't want anything at all
Se acabo este cuento de hadas
This fairytale is over
No queda nada,
There's nothing left,
En este amor ya nunca pasa nada
Nothing ever happens in this love anymore
Aunque lo intente tu no quieres nada de nada
Even though I try, you don't want anything at all
Se acabo este cuento de hadas
This fairytale is over
Yo ya no te aguanto más,
I can't stand you anymore,
Tu nunca cambiaras
You'll never change
Tu siempre tendras razones para nunca contestar
You'll always have reasons to never answer
Ya no quiero más excusas
I don't want any more excuses
De las que siempre te buscas
The ones you always come up with
Mi corazón se rehusa a dejar las cosas INCONCLU...
My heart refuses to leave things UNFINISHED...
Más excusas,
More excuses,
De las que siempre te buscas
The ones you always come up with
Mi corazón se rehusa a dejar las cosas INCONCLU.
My heart refuses to leave things UNFINISHED.
Aunque no quiero
Even though I don't want to
Anque no debo
Even though I shouldn't
Siempre te busco y termino todo lo que empiezo
I always look for you and end up finishing everything I start





Авторы: Pedro David Malaver Turbay, Felipe Gonzalez Abad, Andres Martin Leal, Michael Egred, German Gonzalo Duque Molano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.