Carlos Right - Lobos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Carlos Right - Lobos




Lobos
Wolves
El mundo no lo sabe
The world doesn't know
Que guardamos un secreto
That we keep a secret
Y nadie se puede enterar
And nobody can know
Y si de noche todo vale
And if it all works at night
Llevamos tiempo planeando
We've been planning for a long time
Y nada puede salir mal
And nothing can go wrong
Y es que yo me transformo cuando veo la luna llena
And is that I transform when I see the full moon
Yo soy como el agua cuando toca las sirenas
I'm like water when it touches the sirens
Esa agua que te atrapa y te tiene bajo condena
That water that traps you and keeps you under your condemnation
De lo prohibido no se puede hablar
Of what is forbidden can not be spoken
Nuestro amor es así
Our love is like this
Así
Like this
Así es peligroso cuando estamos solos
Like this is dangerous when we're alone
Es tarde para huir
It's late to run
Au, Au
Ow, Ow
Así como hacen los lobos
Like the wolves do
Así como hacen los lobos
Like the wolves do
Mala, no eres humana
Bad girl, you're not a human
Me tienes hasta la mañana
You have me until the morning
A ti nadie te para
Nobody stops you
Como si te gustara
As if you like it
Contigo duele pero sana
With you it hurts but it heals
Pierdo y me ganas
I lose and you win
Tóxico
Toxic
Como la sangre de tus venas
Like the blood of your veins
Critico
Critical
Ver como mueve las caderas
I watch how she moves her hips
Ilógico
Illogical
Nos entendemos cuando estamos mal
We understand each other when we're bad
Y si nos peleamos me da igual
And if we fight, I don't care
Tóxico
Toxic
Como la sangre de tus venas
Like the blood of your veins
Critico
Critical
Ver como mueve las caderas
I watch how she moves her hips
Ilógico
Illogical
Nos entendemos cuando estamos mal
We understand each other when we're bad
Cuando nos matamos quiero más
When we kill each other, I want more
Nuestro amor es así
Our love is like this
Así
Like this
Así es peligroso cuando estamos solos
Like this is dangerous when we're alone
Es tarde para huir
It's late to run
Así como hacen los lobos
Like the wolves do
Mala, no eres humana
Bad girl, you're not a human
Me tienes hasta la mañana
You have me until the morning
A ti nadie te para
Nobody stops you
Como si te gustara
As if you like it
Contigo duele pero sana
With you it hurts but it heals
Pierdo y me ganas
I lose and you win
No eres humana
You are not a human
Me tienes hasta la mañana
You have me until the morning
A ti nadie te para
Nobody stops you
Como si te gustara
As if you like it
Contigo duele pero sana
With you it hurts but it heals
Pierdo y me ganas
I lose and you win
Y es que yo me transformo cuando veo la luna llena
And is that I transform when I see the full moon
Yo soy como el agua cuando toca las sirenas
I'm like water when it touches the sirens
Esa agua que te atrapa y te tiene bajo condena
That water that traps you and keeps you under your condemnation
De lo prohibido no se puede hablar
Of what is forbidden can not be spoken
Nuestro amor es así
Our love is like this
Así
Like this
Así es peligroso cuando estamos solos
Like this is dangerous when we're alone
Es tarde para huir
It's late to run
Au, Au
Ow, Ow
Así como hacen los lobos
Like the wolves do
Así como hacen los lobos
Like the wolves do
Así como hacen los lobos
Like the wolves do
Mala, no eres humana
Bad girl, you're not a human
Me tienes hasta la mañana
You have me until the morning
A ti nadie te para
Nobody stops you
Como si te gustara
As if you like it
Contigo duele pero sana
With you it hurts but it heals
Pierdo y me ganas
I lose and you win
No eres humana
You are not a human
pareces de otro mundo
You look like you're from another world
Como si te gustara
As if you like it
Contigo duele pero sana
With you it hurts but it heals
El mundo no lo sabe
The world doesn't know
Que guardamos un secreto
That we keep a secret
Y nadie se puede enterar
And nobody can know





Авторы: German Gonzalo Duque Molano, Christian Camarena Lopez, Carlos Ruiz Arevalo, Miriam Doblas Munoz, Eva Ibanez Fraile, Santiago Deluchi Arbelaez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.