No Puedo Vivir Sin Ti - Carlos Rivera перевод на французский

No Puedo Vivir Sin Ti

No me mientas, que me haces daño.
No me digas que fue error mío.
Si supieras cuánto te extraño.
Si entendieras cuánto te amo.
No puedo vivir sin ti, me haces falta, corazón.
Mis días tan tristes son si tu amor.
Y no puedo vivir sin ti, me haces falta, corazón.
Mis días tan tristes son sin tu amor.
¡Ay que dolor!
Me dejas hoy.
Mientras tu riendo estás, sufriendo estoy.
¡Ay que dolor!
Me dejas hoy.

Mientras tu riendo estás, sufriendo estoy.
Tantos días que voy pensando. Tantas noches me voy soñando.
Pero tú te olvidaste. Te olvidaste de nuestro amor.
No puedo vivir sin ti, me haces falta, corazón.
Mis días tan tristes son sin tu amor.
Y no puedo vivir sin ti. Me haces falta, corazón.
Mis días tan tristes son sin tu amor.
¡Ay que dolor!
Me dejas hoy.
Mientras tu riendo estás, sufriendo estoy.
¡Ay que dolor!
Me dejas hoy.
Mientras tu riendo estás, sufriendo estoy.

Je ne peux pas vivre sans toi

Ne me mens pas, tu me fais du mal.
Ne me dis pas que c'était ma faute.
Si tu savais à quel point je t'aime.
Si tu comprenais à quel point je t'aime.
Je ne peux pas vivre sans toi, tu me manques, mon cœur.
Mes jours sont si tristes sans ton amour.
Et je ne peux pas vivre sans toi, tu me manques, mon cœur.
Mes jours sont si tristes sans ton amour.
Oh, quelle douleur !
Tu me quittes aujourd'hui.
Alors que tu ris, je souffre.
Oh, quelle douleur !
Tu me quittes aujourd'hui.

Alors que tu ris, je souffre.
Tant de jours que je pense à toi. Tant de nuits que je rêve de toi.
Mais tu as oublié. Tu as oublié notre amour.
Je ne peux pas vivre sans toi, tu me manques, mon cœur.
Mes jours sont si tristes sans ton amour.
Et je ne peux pas vivre sans toi. Tu me manques, mon cœur.
Mes jours sont si tristes sans ton amour.
Oh, quelle douleur !
Tu me quittes aujourd'hui.
Alors que tu ris, je souffre.
Oh, quelle douleur !
Tu me quittes aujourd'hui.
Alors que tu ris, je souffre.