Текст и перевод песни Carlos Rivera - Recuerdos de Amor (Lembranças de Amor) - Si Fuera Mía

Recuerdos de Amor (Lembranças de Amor) - Si Fuera Mía

Tienes razón
Las palabras no resuelven muchas cosas
Pero es lo mejor
Debemos conversar

Al final
Nuestro caso no es distinto de otros casos que acabaron mal
Y debo confesar
Que aunque he sufrido ya
Las noches que no estés
Sufriré aún más
Oh-oh

Necesito urgente que tú sepas de mis sentimientos
Llego a casa, no te veo
Y tengo ganas de salir corriendo
Siento que la soledad y el silencio, me abrazan
Mi alegría pasó
Sólo el recuerdo de amor
No pasa

INSTRUMENTAL

Al final
Nuestro caso no es distinto de otros casos que acabaron mal
Y debo confesar
Que aunque he sufrido ya
Las noches que no estés
Sufriré aún más
Oh-oh

Necesito urgente que tú sepas de mis sentimientos
Llego a casa, no te veo
Y tengo ganas de salir corriendo, oh-oh
Siento que la soledad y el silencio, me abrazan
Mi alegría pasó
Sólo el recuerdo de amor
No pasa
Uh-oh

Necesito urgente que tú sepas de mis sentimientos
Llego a casa, no te veo
Y tengo ganas de salir corriendo
Siento que la soledad y el silencio, me abrazan
Mi alegría pasó
Sólo el recuerdo de amor
No pasa
Oh-oh

Mi alegría pasó
Sólo el recuerdo de amor
No pasa

Souvenirs d'Amour (Lembranças de Amor) - Si Fuera Mía

Tu as raison
Les mots ne résolvent pas beaucoup de choses
Mais c'est le mieux
On doit parler

Au final
Notre cas n'est pas différent des autres cas qui ont mal fini
Et je dois avouer
Que même si j'ai déjà souffert
Les nuits où tu ne seras pas là
Je souffrirai encore plus
Oh-oh

J'ai besoin que tu saches mes sentiments
Je rentre à la maison, je ne te vois pas
Et j'ai envie de courir
Je sens que la solitude et le silence m'embrassent
Ma joie est passée
Seul le souvenir d'amour
Ne passe pas

INSTRUMENTAL

Au final
Notre cas n'est pas différent des autres cas qui ont mal fini
Et je dois avouer
Que même si j'ai déjà souffert
Les nuits où tu ne seras pas là
Je souffrirai encore plus
Oh-oh

J'ai besoin que tu saches mes sentiments
Je rentre à la maison, je ne te vois pas
Et j'ai envie de courir, oh-oh
Je sens que la solitude et le silence m'embrassent
Ma joie est passée
Seul le souvenir d'amour
Ne passe pas
Uh-oh

J'ai besoin que tu saches mes sentiments
Je rentre à la maison, je ne te vois pas
Et j'ai envie de courir
Je sens que la solitude et le silence m'embrassent
Ma joie est passée
Seul le souvenir d'amour
Ne passe pas
Oh-oh

Ma joie est passée
Seul le souvenir d'amour
Ne passe pas