Текст и перевод песни Carlos Rivera - Recuerdos de Amor (Lembranças de Amor) - Si Fuera Mía

Recuerdos de Amor (Lembranças de Amor) - Si Fuera Mía

Tienes razón
Las palabras no resuelven muchas cosas
Pero es lo mejor
Debemos conversar

Al final
Nuestro caso no es distinto de otros casos que acabaron mal
Y debo confesar
Que aunque he sufrido ya
Las noches que no estés
Sufriré aún más
Oh-oh

Necesito urgente que tú sepas de mis sentimientos
Llego a casa, no te veo
Y tengo ganas de salir corriendo
Siento que la soledad y el silencio, me abrazan
Mi alegría pasó
Sólo el recuerdo de amor
No pasa

INSTRUMENTAL

Al final
Nuestro caso no es distinto de otros casos que acabaron mal
Y debo confesar
Que aunque he sufrido ya
Las noches que no estés
Sufriré aún más
Oh-oh

Necesito urgente que tú sepas de mis sentimientos
Llego a casa, no te veo
Y tengo ganas de salir corriendo, oh-oh
Siento que la soledad y el silencio, me abrazan
Mi alegría pasó
Sólo el recuerdo de amor
No pasa
Uh-oh

Necesito urgente que tú sepas de mis sentimientos
Llego a casa, no te veo
Y tengo ganas de salir corriendo
Siento que la soledad y el silencio, me abrazan
Mi alegría pasó
Sólo el recuerdo de amor
No pasa
Oh-oh

Mi alegría pasó
Sólo el recuerdo de amor
No pasa

Воспоминания о любви (Recuerdos de Amor) - Если бы ты была моей (Si Fuera Mía)

Ты права.
Словами многое не решить.
Но это лучшее, что есть.
Нам нужно поговорить.

В конце концов,
наша история ничем не отличается от других историй, которые плохо кончились.
И должен признаться,
хоть я уже и страдал,
ночами, когда тебя не будет рядом,
я буду страдать ещё больше.
О-о

Мне срочно нужно, чтобы ты знала о моих чувствах.
Я прихожу домой, не вижу тебя,
и мне хочется бежать без оглядки.
Я чувствую, как одиночество и тишина обнимают меня.
Моя радость прошла.
Только воспоминание о любви
не проходит.

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ

В конце концов,
наша история ничем не отличается от других историй, которые плохо кончились.
И должен признаться,
хоть я уже и страдал,
ночами, когда тебя не будет рядом,
я буду страдать ещё больше.
О-о

Мне срочно нужно, чтобы ты знала о моих чувствах.
Я прихожу домой, не вижу тебя,
и мне хочется бежать без оглядки, о-о.
Я чувствую, как одиночество и тишина обнимают меня.
Моя радость прошла.
Только воспоминание о любви
не проходит.
У-у

Мне срочно нужно, чтобы ты знала о моих чувствах.
Я прихожу домой, не вижу тебя,
и мне хочется бежать без оглядки.
Я чувствую, как одиночество и тишина обнимают меня.
Моя радость прошла.
Только воспоминание о любви
не проходит.
О-о

Моя радость прошла.
Только воспоминание о любви
не проходит.