Yo Sólo Quiero (Un Millón de Amigos) - Roberto Carlos , Carlos Rivera перевод на немецкий

Yo Sólo Quiero (Un Millón de Amigos)

Yo solo quiero mirar los campos
Yo solo quiero cantar mi canto
Pero no quiero cantar solito
Yo quiero un coro de pajaritos

Quiero llevar este canto amigo
A quien lo pudiera necesitar

Yo quiero tener un millón de amigos
Y así más fuerte poder cantar
Yo quiero tener un millón de amigos
Y así más fuerte poder cantar

Yo solo quiero un viento fuerte
Llevar mi barco con rumbo norte
Y en el trayecto voy a pescar
Para dividir luego al arribar

Quiero llevar este canto amigo
A quien lo pudiera necesitar

Yo quiero tener un millón de amigos
Y así más fuerte poder cantar
Yo quiero tener un millón de amigos
Y así más fuerte poder cantar

Quiero creer la paz del futuro
Quiero tener un hogar sin muro
Quiero a mi hijo pisando firme
Cantando alto, sonriendo libre

Quiero llevar este canto amigo
A quien lo pudiera necesitar

Yo quiero tener un millón de amigos
Y así más fuerte poder cantar
Yo quiero tener un millón de amigos
Y así más fuerte poder cantar

Yo quiero amor siempre en esta vida
Sentir calor de una mano amiga
Quiero a mi hermano sonrisa al viento
Verlo llorar, pero de contento

Quiero llevar este canto amigo
A quien lo pudiera necesitar

Yo quiero tener un millón de amigos
Y así más fuerte poder cantar
Yo quiero tener un millón de amigos
Y así más fuerte poder cantar

Venga conmigo a ver los campos
Cante conmigo también mi canto
Pero no quiero cantar solito
Yo quiero un coro de pajaritos

Quiero llevar este canto amigo
A quien lo pudiera necesitar

Yo quiero tener un millón de amigos
Y así más fuerte poder cantar
Yo quiero tener un millón de amigos
Y así más fuerte poder cantar

Yo quiero tener un millón de amigos
Y así más fuerte poder cantar
Yo quiero tener un millón de amigos
Y así más fuerte poder cantar

Yo quiero tener un millón de amigos
Y así más fuerte poder cantar

Ich will nur (Eine Million Freunde)

Ich will nur die Felder seh'n
Ich will nur mein Lied singen
Aber ich will nicht alleine singen
Ich will einen Chor von Vögelchen

Ich will dieses freundschaftliche Lied bringen
Zu jedem, der es gebrauchen könnte

Ich will eine Million Freunde haben
Und so stärker singen können
Ich will eine Million Freunde haben
Und so stärker singen können

Ich will nur einen starken Wind
Mein Schiff mit Nordkurs führen
Und auf der Reise werde ich fischen
Um es dann bei der Ankunft zu teilen

Ich will dieses freundschaftliche Lied bringen
Zu jedem, der es gebrauchen könnte

Ich will eine Million Freunde haben
Und so stärker singen können
Ich will eine Million Freunde haben
Und so stärker singen können

Ich will an den Frieden der Zukunft glauben
Ich will ein Zuhause ohne Mauern haben
Ich will meinen Sohn fest auftreten seh'n
Laut singend, frei lächelnd

Ich will dieses freundschaftliche Lied bringen
Zu jedem, der es gebrauchen könnte

Ich will eine Million Freunde haben
Und so stärker singen können
Ich will eine Million Freunde haben
Und so stärker singen können

Ich will Liebe immer in diesem Leben
Die Wärme einer freundlichen Hand spüren
Ich will meinen Bruder, Lächeln im Wind
Ihn weinen seh'n, doch vor Freud'

Ich will dieses freundschaftliche Lied bringen
Zu jedem, der es gebrauchen könnte

Ich will eine Million Freunde haben
Und so stärker singen können
Ich will eine Million Freunde haben
Und so stärker singen können

Komm mit mir, die Felder zu seh'n
Sing mit mir auch mein Lied
Aber ich will nicht alleine singen
Ich will einen Chor von Vögelchen

Ich will dieses freundschaftliche Lied bringen
Zu jedem, der es gebrauchen könnte

Ich will eine Million Freunde haben
Und so stärker singen können
Ich will eine Million Freunde haben
Und so stärker singen können

Ich will eine Million Freunde haben
Und so stärker singen können
Ich will eine Million Freunde haben
Und so stärker singen können

Ich will eine Million Freunde haben
Und so stärker singen können