Текст и перевод песни Carlos Rivera - Ya Pasará

Ya Pasará

Entenderé que mientras siga vivo
Habrá un camino de un solo sentido
Perdonar, olvidar y avanzar

Siempre he pensado que nada está escrito
Y que el destino lo hemos construido
Sin dudar, sé que puedo aguantar
Sé que puedo volver a empezar

Ya pasará, la tempestad
Traerá la calma y lo que hoy duele sanará
Ya lo verás que este final
Será el principio y lo mejor podrá pasar
Y volveremos a empezar
Y volveremos...

Dicen que si la noche es más oscura
Es porque pronto habrá una nueva luna
Sin dudar, sé que puedo aguantar
Sé que puedo volver a empezar

Ya pasará, la tempestad
Traerá la calma y lo que hoy duele sanará
Ya lo verás, que este final
Será el principio y lo mejor podrá pasar
Que volveremos a empezar
¡Más fuertes!

Sin dudas, sé que puedo aguantar
Sé que puedo volver a empezar, oh-oh, oh-oh

Ya pasará, la tempestad
Traerá la calma y lo que hoy duele sanará
Y lo que hoy duele sanará
Ya lo verás, que este final
Será el principio y lo mejor podrá pasar

Y volveremos, volveremos, volveremos
Y volveremos, volveremos, volveremos
¡Más fuertes!
Y volveremos a empezar
Y volveremos...

Ça Passera

Je comprendrai que tant que je serai en vie
Il y aura un chemin à sens unique
Pardonner, oublier et avancer

J'ai toujours pensé que rien n'est écrit
Et que nous avons construit notre destin
Sans hésiter, je sais que je peux tenir bon
Je sais que je peux recommencer

Ça passera, la tempête
Apportera le calme et ce qui fait mal aujourd'hui guérira
Tu verras que cette fin
Sera le début et le meilleur pourra arriver
Et nous recommencerons
Et nous recommencerons...

On dit que si la nuit est plus sombre
C'est parce qu'il y aura bientôt une nouvelle lune
Sans hésiter, je sais que je peux tenir bon
Je sais que je peux recommencer

Ça passera, la tempête
Apportera le calme et ce qui fait mal aujourd'hui guérira
Tu verras, que cette fin
Sera le début et le meilleur pourra arriver
Que nous recommencerons
!Plus forts!

Sans aucun doute, je sais que je peux tenir bon
Je sais que je peux recommencer, oh-oh, oh-oh

Ça passera, la tempête
Apportera le calme et ce qui fait mal aujourd'hui guérira
Et ce qui fait mal aujourd'hui guérira
Tu verras, que cette fin
Sera le début et le meilleur pourra arriver

Et nous recommencerons, nous recommencerons, nous recommencerons
Et nous recommencerons, nous recommencerons, nous recommencerons
!Plus forts!
Et nous recommencerons
Et nous recommencerons...