Текст и перевод песни Carlos Rivera - Digan Lo Que Digan

Digan Lo Que Digan

Fuimos sentenciados
Dijeron no creer en nuestro amor
Nos inventaron
Que tarde o temprano lo verían terminado
Cuando nadie pidió su aprobación

Fuimos señalados
Como si fuera nuestra obligación
Nos cuestionaron
Mintieron sin ninguna restricción
Nos atacaron
Cuando nadie pedía su opinión

Y aquí sigues tú
Aquí sigo yo
Ignorando todo alrededor

Digan lo que digan
Lo que tú y yo tenemos, ellos
No lo entenderían
No perderemos tiempo en explicar, no serviría
El tiempo nos ha dado la razón

Y que digan lo que quieran
Que nadie pudo entrar ni un poco
No abrimos la puerta
Que protegimos el refugio
De todo lo de afuera
Que nadie se acercara
Que nadie nos tocara
La historia más bonita de amor

Fuimos lastimados
Sin un poco de consideración
No se callaron
Mintieron sin ninguna restricción, nos atacaron
Cuando nadie pedía su opinión

Pero aquí sigues tú
Y aquí sigo yo
Ignorando todo alrededor

Digan lo que digan
Lo que tú y yo tenemos, ellos
No lo entenderían
No perderemos tiempo en explicar, no serviría
El tiempo nos ha dado la razón

Que digan lo que quieran
Que nadie pudo entrar ni un poco
No abrimos la puerta
Que protegimos el refugio
De todo lo de afuera
Que nadie se acercara
Que nadie nos tocara
La historia más bonita de amor

Пусть говорят, что хотят

Нас осудили,
Сказали, что не верят в нашу любовь.
Выдумали про нас,
Что рано или поздно увидят наш конец.
Хотя никто не просил их одобрения.

Нас клеймили,
Как будто это наша обязанность.
Нас допрашивали,
Врали без каких-либо ограничений.
Нас атаковали,
Хотя никто не спрашивал их мнения.

И вот ты всё ещё здесь,
И я всё ещё здесь,
Игнорируя всё вокруг.

Пусть говорят, что хотят,
То, что есть у нас с тобой, они
Не поймут.
Мы не будем тратить время на объяснения, это бесполезно.
Время показало, что мы правы.

И пусть говорят, что хотят,
Что никто не смог даже немного проникнуть
Мы не открыли дверь.
Что мы защитили наше убежище
От всего внешнего мира.
Что никто не смог приблизиться,
Что никто не смог коснуться
Самой красивой истории любви.

Нам причинили боль
Без капли сочувствия.
Они не замолчали,
Врали без каких-либо ограничений, атаковали нас,
Хотя никто не спрашивал их мнения.

Но вот ты всё ещё здесь,
И я всё ещё здесь,
Игнорируя всё вокруг.

Пусть говорят, что хотят,
То, что есть у нас с тобой, они
Не поймут.
Мы не будем тратить время на объяснения, это бесполезно.
Время показало, что мы правы.

Пусть говорят, что хотят,
Что никто не смог даже немного проникнуть
Мы не открыли дверь.
Что мы защитили наше убежище
От всего внешнего мира.
Что никто не смог приблизиться,
Что никто не смог коснуться
Самой красивой истории любви.