Текст и перевод песни Carlos Rivera - El Hubiera No Existe

El Hubiera No Existe

Hubiera preferido perder en batalla
A mi alma
Que perderte a ti

Te hubiera regalado mi ración de aire
Y aunque es tarde respirar por ti

Si hubiera dicho todo y sin guardarme nada
Me asustaba no decirlo bien
Si hubiera la manera de cambiarlo todo
O algún modo de volar al ayer

Pero no, no existe
El hubiera no existe
Solo queda la continuación

Y aunque me arrepienta
No hay boleto de vuelta
Para ir a pedirte perdón
No, no

Te hubiera dado abrazos mucho más eternos
Sin movernos solo imaginar
Si no hubiera olvidado cuánto es que te amaba
No pensaba ya no verte más

Pero no, no existe
El hubiera no existe
Solo queda la continuación
Y aunque me arrepienta
No hay boleto de vuelta
Para ir a pedirte perdón

No, no, no, no no no no oh
No eh yeah, no oh

No, no existe
El hubiera no existe
Solo queda la continuación

Le "Si J'avais" N'Existe Pas

J'aurais préféré perdre à la bataille
Mon âme
Que de te perdre toi

Je t'aurais donné ma part d'air
Et même si c'est tard pour respirer pour toi

Si j'avais tout dit et sans rien me cacher
J'avais peur de ne pas le dire correctement
Si j'avais la possibilité de tout changer
Ou un moyen de voler vers hier

Mais non, ça n'existe pas
Le "si j'avais" n'existe pas
Il ne reste que la continuation

Et même si je le regrette
Il n'y a pas de billet retour
Pour aller te demander pardon
Non, non

Je t'aurais donné des câlins beaucoup plus éternels
Sans bouger, juste imaginer
Si je n'avais pas oublié à quel point je t'aimais
Je ne pensais pas ne plus jamais te revoir

Mais non, ça n'existe pas
Le "si j'avais" n'existe pas
Il ne reste que la continuation
Et même si je le regrette
Il n'y a pas de billet retour
Pour aller te demander pardon

Non, non, non, non non non non oh
Non eh oui, non oh

Non, ça n'existe pas
Le "si j'avais" n'existe pas
Il ne reste que la continuation