Carlos Rivera - Tú Fuiste para Mí - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Carlos Rivera - Tú Fuiste para Mí




Tú Fuiste para Mí
Ты была моей
Sí, fuiste para
Да, ты была моей
Pero yo decidí
Но я решил,
Que terminara
Что всё кончено.
Yo vendí mi corazón
Я продал своё сердце,
No tengo explicación
У меня нет объяснений,
Pero te amaba
Но я любил тебя.
No supe darte una respuesta
Я не смог дать тебе ответа,
Hoy me arrepiento del error
Сегодня я жалею об ошибке,
Solo me queda hacerle caso a lo que dice mi canción
Мне остаётся лишь прислушаться к тому, что поёт моя песня.
Tengo que olvidar mis tonterías
Мне нужно забыть свои глупости
Y quitarme la manía de sufrir
И избавиться от привычки страдать.
Tengo que arriesgarme como antes
Мне нужно рисковать, как раньше,
Inventarme una manera de vivir
Придумать себе новый способ жить.
Tengo que dejar en el pasado
Мне нужно оставить в прошлом
Que aún estaba enamorado
То, что я был всё ещё влюблён.
llenaste mi lugar
Ты заняла моё место
Muy pronto, pero estás
Очень скоро, но ты
En tu derecho
В своём праве.
Yo no te molestaré
Я не буду тебя беспокоить
Y en recuerdos dejaré
И в воспоминаниях оставлю
Todo lo nuestro
Всё, что было между нами.
No supe darte una respuesta
Я не смог дать тебе ответа,
Hoy me arrepiento del error
Сегодня я жалею об ошибке,
Solo me queda hacerle caso a lo que dice mi canción
Мне остаётся лишь прислушаться к тому, что поёт моя песня.
Tengo que olvidar mis tonterías
Мне нужно забыть свои глупости
Y quitarme la manía de sufrir
И избавиться от привычки страдать.
Tengo que arriesgarme como antes
Мне нужно рисковать, как раньше,
Inventarme una manera de vivir
Придумать себе новый способ жить.
Tengo que dejar en el pasado
Мне нужно оставить в прошлом
Que aún estaba enamorado
То, что я был всё ещё влюблён.
Tengo que olvidar mis tonterías
Мне нужно забыть свои глупости
Y quitarme la manía de sufrir
И избавиться от привычки страдать.
Tengo que arriesgarme como antes
Мне нужно рисковать, как раньше,
Inventarme una manera de vivir
Придумать себе новый способ жить.
Tengo que dejar en el pasado
Мне нужно оставить в прошлом
Que aún estaba enamorado
То, что я был всё ещё влюблён.
Y
И да,
fuiste para
Ты была моей.





Авторы: Carlos Augusto Rivera Guerra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.