Текст и перевод песни Carlos Rivera - Una Vez Más

Una Vez Más

Esta vez
Ya no puedo mentirme
Sé que quedan pocas cosas por salvar, lo sé
Yo creo que no hubo tiempo

Y las promesas se cansaron de esperar
Tal vez me invento las excusas pero sabes que
No me arrepentiré jamás
Pues fuiste mi principio y mi final

Tú, me ataste y me volviste a liberar
Y aunque esto haya terminado ya
Mi amor lo volvería a vivir una vez más
Una vez más

Esta vez se acaban los motivos
Las palabras se cansaron de explicar
Seguí, ya no tiene sentido respetemos lo vivido
Y el porque existió

Te dejo parte de mi corazón
Que yo no me arrepentiré jamás
No me arrepentiré jamás
Pues fuiste mi principio y mi final

Tú, me ataste y me volviste a liberar ohhh
Y aunque esto haya terminado ya
Mi amor lo volvería a vivir una vez más
Una vez más

Jamás, pues fuiste mi principio y mi final
Tú, me ataste y me volviste a liberar ohhh
Y aunque esto haya terminado ya
Mi amor lo volvería a vivir una vez más
Una vez más

Ещё раз

На этот раз
Я больше не могу лгать себе
Я знаю, что мало что осталось спасти, я знаю
Я думаю, что не было времени

И обещания устали ждать
Может быть, я выдумываю оправдания, но ты знаешь, что
Я никогда не пожалею
Ведь ты была моим началом и моим концом

Ты, ты связала меня и снова освободила
И хотя это уже закончилось
Я бы пережил эту любовь ещё раз
Ещё раз

На этот раз кончаются причины
Слова устали объяснять
Продолжай, больше нет смысла, давай уважать то, что было прожито
И причину, по которой это существовало

Я оставляю тебе часть моего сердца
И я никогда не пожалею
Я никогда не пожалею
Ведь ты была моим началом и моим концом

Ты, ты связала меня и снова освободила, ооо
И хотя это уже закончилось
Я бы пережил эту любовь ещё раз
Ещё раз

Никогда, ведь ты была моим началом и моим концом
Ты, ты связала меня и снова освободила, ооо
И хотя это уже закончилось
Я бы пережил эту любовь ещё раз
Ещё раз