Текст и перевод песни Carlos Rivera - Víva Juan Gabriel Popurrí: La Muerte del Palomo / Hasta Que Te Conocí / Lo Pasado Pasado / Debo Hacerlo

Víva Juan Gabriel Popurrí: La Muerte del Palomo / Hasta Que Te Conocí / Lo Pasado Pasado / Debo Hacerlo

Nunca volverás paloma
Triste está el palomar
Solito quedó el palomo
Ahogándose entre sollozos
Pues ya no puede llorar

Morirá, morirá, morirá
Morirá el palomo porque así
Es la muerte cuando hay soledad

Mirará hacía el cielo, te vera volando
Te dará las gracias por esos recuerdos
Y al cruzar las alas que te cobijaron
Ahogará en sus sueños que no despertaron

Pobrecito del palomo

No sabia, de tristezas, ni de lágrimas
Ni nada, que me hicieran llorar
Yo sabia de cariño, de ternura
Porque a mí desde pequeño
Eso me enseño mamá
Eso me enseño mamá
Eso y muchas cosas más

Yo jamás sufrí, yo jamás lloré
Yo era muy feliz, yo vivía muy bien

Hasta que te conocí
Vi la vida con dolor
No te miento fui feliz
Aunque con muy poco amor
Y muy tarde comprendí
Que no te debía amar
Porque ahora pienso en ti
Más que ayer, mucho más

Yo jamás sufrí, yo jamás lloras
Yo era muy feliz pero te encontré

Ya lo pasado, pasado
No me interesa
Si antes sufrí y lloré
Todo quedó en el ayer
Ya olvidé, ya olvidé
Ya olvidé

Pido un aplauso para el amor
Que a mi ha llegado
Mil gracias por tanto
Y tanto amor

Vivo enamorado
Y me he enamorado
Que feliz estoy
Ya todo he olvidado
Ya todo el pasado
Ya le dije adiós

Víva Juan Gabriel Popurrí: La Muerte del Palomo / Hasta Que Te Conocí / Lo Pasado Pasado / Debo Hacerlo

Never again shall you return, my dove
The dovecote is desolate
Lonely now, the dove lingers
Drowning in tearful sobs
For he can no longer cry

He shall die, he shall die, he shall die
The dove shall die, for this is death
When there's loneliness

He looks up to the sky, and sees you soaring
He'll thank you for the cherished memories
And as he crosses the wings you have sheltered
He shall drown in his dreams that never awoke

Poor little dove

He knew no sadness, no tears,
Nothing that could make me weep
I knew of love, of tenderness
For my mother taught me this
This, and so much more
This, and so much more
This, and so many other things

I never suffered, I never wept
I was so happy, I lived so well

Until I met you
I saw life with pain
I won't deceive you, I was happy
Though with very little love
And too late, I realized
That I should not have loved you
Because now I think of you
More than yesterday, much more

I never suffered, I never wept
I was so happy, until I found you

Whatever has passed, has passed
It does not concern me
If I suffered and wept before
It has all remained in the past
I have forgotten, I have forgotten
I have forgotten

I applaud the love
That has reached me
A thousand thanks for so
Much and such love

I live in love
And I have fallen in love
How happy I am
I have forgotten everything
All the past
I have said goodbye to it