Текст и перевод песни Carlos Rivera feat. Abel Pintos - Día de Lluvia (feat. Abel Pintos)
Día de Lluvia (feat. Abel Pintos)
Дождливый день (feat. Abel Pintos)
He
entintado
de
un
color
azul
Я
разрисовал
голубым
El
cristal
con
que
miras
el
cielo
Стекло,
через
которое
ты
смотришь
на
небо
Para
que
cuando
falte
la
luz
Чтобы,
когда
уйдет
свет,
Yo
te
pueda
cambiar
los
inviernos
Я
мог
прогнать
твою
зимнюю
хандру
Y
he
guardado
mi
corazón
И
я
спрятал
свое
сердце
En
tu
piel
para
siempre
abrazarte
В
твою
кожу,
чтобы
вечно
тебя
обнимать
Me
he
robado
un
poco
del
sol
Я
украл
немного
солнца,
Para
que
en
tu
mirada
no
falte
Чтобы
в
твоих
глазах
его
не
стало
меньше
Tengo
un
día
de
lluvia,
por
si
acaso
quisieras
bailar
У
меня
есть
дождливый
день,
на
случай,
если
ты
захочешь
потанцевать
Y
una
noche
de
luna
para
cuando
quisieras
soñar
И
лунная
ночь,
когда
ты
захочешь
помечтать
Tengo
un
día
vivido,
buscare
algún
refugio
en
el
mar
У
меня
есть
прошедший
день,
я
поищу
пристанище
в
море
Para
que
no
lo
encuentre,
para
que
no
se
pueda
borrar
Чтобы
никто
не
нашел
его,
чтобы
он
не
исчез
He
sembrado
en
la
inmensidad
Я
посеял
в
бескрайности
La
verdad
para
que
nunca
falle
Правду,
чтобы
она
никогда
не
исчезла
He
dejado
un
poco
de
calor
Я
оставил
немного
тепла
En
mis
manos
para
acariciarte
В
моих
руках,
чтобы
ласкать
тебя
Y
he
guardado
mi
corazón
И
я
спрятал
свое
сердце
En
tu
piel,
para
siempre
abrazarte
В
твою
кожу,
чтобы
вечно
тебя
обнимать
Me
he
robado
un
poco
del
sol
Я
украл
немного
солнца,
Para
que
en
tu
mirada,
no
falte
Чтобы
в
твоих
глазах
его
не
стало
меньше
Tengo
un
día
de
lluvia,
por
si
acaso
quisieras
bailar
У
меня
есть
дождливый
день,
на
случай,
если
ты
захочешь
потанцевать
Y
una
noche
de
luna
para
cuando
quisieras
soñar
И
лунная
ночь,
когда
ты
захочешь
помечтать
Tengo
un
día
vivido,
buscare
algún
refugio
en
el
mar
У
меня
есть
прошедший
день,
я
поищу
пристанище
в
море
Para
que
no
lo
encuentren,
para
que
no
se
pueda
borrar
Чтобы
никто
не
нашел
его,
чтобы
он
не
исчез
Y
he
guardado
mi
corazón
И
я
спрятал
свое
сердце
En
tu
piel,
para
siempre
abrazarte
В
твою
кожу,
чтобы
вечно
тебя
обнимать
Me
he
robado
un
poco
del
sol
Я
украл
немного
солнца,
Para
que
en
tu
mirada,
no
falte
Чтобы
в
твоих
глазах
его
не
стало
меньше
Tengo
un
día
de
lluvia,
por
si
acaso
quisieras
bailar
У
меня
есть
дождливый
день,
на
случай,
если
ты
захочешь
потанцевать
Y
una
noche
de
luna
para
cuando
quisieras
soñar
И
лунная
ночь,
когда
ты
захочешь
помечтать
Tengo
un
día
vivido,
buscare
algún
refugio
en
el
mar
У
меня
есть
прошедший
день,
я
поищу
пристанище
в
море
Para
que
no
lo
encuentren,
para
que
no
se
pueda
borrar
Чтобы
никто
не
нашел
его,
чтобы
он
не
исчез
Tengo
un
día
de
lluvia,
por
si
acaso
quisieras
bailar
У
меня
есть
дождливый
день,
на
случай,
если
ты
захочешь
потанцевать
Y
una
noche
de
luna
para
cuando
quisieras
soñar
И
лунная
ночь,
когда
ты
захочешь
помечтать
Tengo
un
día
vivido,
buscare
algún
refugio
en
el
mar
У
меня
есть
прошедший
день,
я
поищу
пристанище
в
море
Para
que
no
lo
encuentren,
para
que
no
se
pueda
borrar
Чтобы
никто
не
нашел
его,
чтобы
он
не
исчез
Para
que
no
lo
encuentren
Чтобы
никто
не
нашел
его
Para
que
no
se
pueda
borrar
Чтобы
он
не
исчез
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Augusto Rivera Guerra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.